小鹿の鈴風菅江真澄

本文

 小鹿の鈴風〔鈴嶋風をいふなり〕

おなしとしのさつきばかり、鹿見田の中路を經て北畠の浦にいたり、玄慧法印のふるあとをたつね、しらぬひの筑紫におなし、水島の名もゆかしう舟渡りして見つゝ。また潮門の浦に日を經て、宮嶋なと見渡りし圖あり。是を小鹿の鈴風といふは、平澤の浦に鈴嶋のあるをもて、涼風と俗言いふこゝろもて名つけたり。これにつぎて牡鹿の島風とふみあり。

瑳都企のなからはかり、北の浦やかたを立て鹿子田といふ田つらを來れば、ひどろ田ちふ苗はやゝ殖をへれど、堅田は此ころかき渡り植る、なと話る。

 をりたちて涼しくもあるか早苗とるたもとに通ふ雄鹿の嶋風。

馬艸に刈りませて、象山貝母、蝦夷百合の花の朝露ふかし。ふたゝひ野邑にそ來る。觀音菩薩の森、菅大臣の祉、內外の玉籬もみな、丹塗て朱なる鷄栖の、青葉しげき中に見へたり。こたひは濱路よりして見やり、いとおもしろき浦つたひ也。一ッ石を經て溫泉尻の浦に至る。此あたりの田佃も、泉郞の宿も、さゝやかなる栖家は板戶はあらで、萱戶とて荻芒なとをあめるに鳴子を附たり。若き男等の、たはれもの語りを聞つゝ行〳〵、

 風もなき夜半にはいかて通はなんかや戶のなる子音たつなゆめ。

遠う雷のひゝきて澳いとくらし。こは白雨のしてんとおもふに、しりより來ける人のいふ、鬼節が鳴るにこそあらめと。越の浦の胴鳴と、陸奧の津輕濱に御扉が鳴るてふ音にひとし。

槻の木の碕を過て、中里の濱に壺石とて、世にいふ水吹石、青巖寺石にことならぬ石のいと多し。人とりて、これに木くさを植てもてあそひとせり。【天註――むかし中里とて坡に五六も家のありたりしが、一とせ鮫網の漁に出て海あれて、舟くつかへりて死うせて村ほろひ、畑となりて今も陶なと出るといふ。なかさとの名のみありき。】黑埼の近付て、磯山に菖蒲澤長根といふあり。そこに黑碕の白蕨とて、ことなるわらびの生るありき。そのよしは、むかし法師に宿かしてける女、あれてわかめとらじ、何を汁種としてか旅のお僧には參らせんとうちはぶれは、僧のいふ。過來し山路に蕨いと多かりし。いて折來てこれを、と。女うちわらひて、灰蕨てふ事せでは苦くして、とみには、さらにたうびさふらはざるものにこそさふらへ。いな、さることのあらさなるとて、山に行てひとつかはかり採り來て、此蕨にゆめ灰なさしそ。いさ烹ていひつゝ鍋にふたりとうち入て、やかて飯を進めけるに、蕨のいとよけく、味もことなりしとか。こは、空海の世に出て示し給ふにこそあらめと、人もはらいへり。今の世かけて汁菜とすべきほとは、灰蕨せぬわらひの萠へづるとなん。黑埼になりて、大明神の崎に祉あり。經津主の神を齋ふ。近となりの浦なる比良澤に來て、鷗岩の姿ことに、鈴嶋は、浪のうちふる音あるにや。夏は納凉嶼の名にこそおはめと見やれば、童の群れたち戲れたるを、

 風渡る磯の鈴島すゝしくてぬれつゝなみにあそふあまの子。

この浦なる、石垣なにかしのもとにやとつきたり。

堅田の面は水無月近つきても殖るは、雨のふらされば引水もあらてなと、うちわひぬ。「あれ見ろちやよめごたち、沖の浪かはたをる、いその波か經たり、卷たり、沖の浪かはたをる。」と唄ふは、秋田の郡にて、「岸の浪かへたり、まいたりとうたふにひとし。殖をへたる村〳〵にては、手遊び、あるはさなぶりとて五六日もみな休らひ、五月飯といふ事ありき。いづらの村にても手ごとに小豆飯を炊き、烹味といふ物をとり〳〵にして濁酒をたつさへ、をのれ〳〵が寺にいたり、亡靈の牌の前、おきつきに手酬てのちは、飮み、唄ひ、舞して阿那手伸と、ひねもすあそびて皈りく、なとかたる。此あたりは北の海邊にていと寒く、田の實もよからす。高濱田は、いつも水かれてはか〳〵しからず、十把一束〻二手內なりといふ。こは、ふたつかつゝ十なる束稻なりけり。それにて豐なるとしは、ふた升のよねをとるてふ辭なり。殖田も鹿のはめば、暮れば畔火とて、わら、柴なとを燒しめのごとに、火を焚捨てくなとも語る。此あたりにて佃りし中昔の禾の名は、大迫、總助、吉見稻、大黑、母躰なとありしかと、近き世となりては近江早禾、青柄、葉廣、孫總、善松、豐後、牛豐後、雜穀、短、德稻〔又の名を六部といふ。むかし國めくりのすぎやう者は、阿波の國德嶋の田面より採り來りしをくれたり。さりけれは、とくしまをかくよこなはり、はふきいふ辭也となん。〕餠禾は石割、黑髭、五三連〔まろうと來れ見しこきりつゝ蒸しぬる也〕かり。

かくて、こゝになかめ、かしこに在りて日を經て、はやみな月とはなりつ。本山のかみわざ、眞山の祭りも近けれは、此兩山の獅子頭をまはしつゝ神ぬしらか、たかぬさをふりさゝげ、笛皷にとよめき、神唄をうたひありくを見てんと、さはに人群れり。五月の卯の花咲ば六月の麥秋のありて、笹竹ちふしぬの子は、やよひの末に山より採り、はた四月のなから、蕨とともに地竹ちふすゞのたかうなをとり、此みな月となりては、竹の林あるやかには、大竹のたかうなをとりてまさなごとさせり。いにし七日は船腰、天王の浦の牛祭、十四日には北の浦の山王祭、十五日は本山の逆柴祭、十六日は眞山の花幣祀なり。このごろ風のこゝち重く、かゝる神事にも會得ず日を經つゝ、やゝこゝちもよげなれば、畠崎見にいなんとて北比良澤を出て、小濱とて、小石塔層むいと淸き眞砂地あり。みな杉の化石やうのものにて、世にいふ伽羅眞砂子、津刈路の濱にも見しにまさりてめづらし。小坂といふに分のほれば、玉くしげ二子山ありて、うべも箱根路を行にことならず。松長根を過て一本木とて、いたやちふ楓の木と、榎木と、ひともとに生ひ立るよりの名あり。大楯といふ山のあたりの馬手は、海に岸高く臨て白崎、しら濱とて、うち見なんもあやうけれど、水蒼りに砂眞白、峙たつ巖の末には木くさ、葛の生ひかゝりて風情ことなり。かね山、鎌の澤、荒田を經て塔澤といふあり。何の塔やあらん。なへて、さかしうこゝらの立岩ありて、見るへきところなり。弓手に櫻をひし〳〵と植て、かのへさるのいしふみをたつ。春のなかめいかならん。畠碕につきぬ。泉郞の栖家は、いやたつ巖の上にかさなり作りて木々茂りたり。門の柱、板戶の札は逆かちにおし、あるは裏返りたるなとにましりて、亡靈號をおしたるは、ならはしにやとさへは、もとも得しらて張りしとて、めら〳〵しう物語、人呼すら、物あらかひにやと聞おとろきぬ。つねに、はきものもふまず男女はせありく事多く、あさ夕萱のみ焚ば家はすゝたれて、いふせき事おもひやるべし。髮の末を又ひとところ結たる男あり、鰒の潛のみするをわざにて、潮に髻の亂れざるためとか。女は山畑佃て、小田のひとひらもなけん。かゝるなげなる處から、北平澤の浦におしならひて、北畠といふがいとふりたる名なり。こゝにいひ傳ふ、玄慧法印はこの北畠の浦に生れしと。」おもふに、さすらへの君なとの子にてやあらんか。家は藤原たり。ふみはらはのむかしは本山日積寺にまねびて、のち都に至り比叡山にまねびぬ。文保元亨のころ、うゐまなひする兒のために書を作れり。もんじやうことさらめてたければ、後醍醐の帝叡感のありて、此ふみの名を庭訓とたまふ。亦熊谷狀をもかけりとか。光明院の建武のとしならん、二條の馬場殿にして御遊ありて、義貞にみことのりありて日を經てのちに、萬里小路藤房卿勅を承りて、北畠の玄惠に叡慮のおもむきをのべられければ、玄惠、義貞にかたらひて鎌倉の滅亡の事をしるし、つぎに尊氏、直義等に會て、隱謀、ならびに六波羅のほろひたる事ともをしるされたり。主上叡感のあまり、玄惠に三品をたまひて僧都になしたまひしとなん。」【天註――ある書にいふ、北畠玄惠法師は、元亨釋書をあらはしける東福寺の虎關禪師のはらからにして、皇都に生れし人たり。太平記の三四五六七八九十の卷を編り。後醍醐帝の御代の人なり。姓は藤原にして、そのころ比叡山に三上綱ありし、玄惠はそかなかのひとりなりき。資朝卿、ひめとひめたるあかむれをあかさんかため美濃の國土岐伯耆十郞賴貞、多治見治郞國長なと集居て無禮講を催れたり。此とき玄慧法印にその文談をかゝせられたるよし、昌黎赴潮州といふ長篇のくしそ有ける。大和の多武峯の壽永法師は玄惠法印の弟子にて、是も太平記のもれたるを書そふ。六人の作者のひとりなり。元弘三年癸酉正月二十一日八宗の僧侶豪勅定淸凉殿に候す。紫埜大德寺妙超侍者拂杖を取て簾前に進て三拜し、向龍顏謹て奏して曰、今日の宗論以一言理すへし、負る者は下部たるへし。直奏急也。叡聞まし〳〵て八宗に制示を加へたまへは、三千の僧侶白洲に蹲て各禮諾す。先天台と禪宗と可宗論旨勅下あり。于時玄惠法印殿中に進出問曰、如何是敎外別傳。ときに超侍者答曰、八角磨盤空裡に走る。玄惠法印此語を不會疑擬す。超侍者擧拂子その座を追立爲下部、其名を宗叡と呼たり。玄惠法印赤面して座に跪く。次に三井寺の僧正箱を携來て面前に置、語未發超侍者問曰、是何者そ。僧正曰、是乾坤の箱。侍者柱杖を以擊碎して云、乾坤打破の時如何。不及答詰口吽々として僧正去ぬ。卽下部として其名を宗圓と號す。帝前に約諾せし上は辭するに不及、二人輿を舁き紫野に行ける。そのありさまを見る人哀を促しける。此日卽大德寺草創の勅下あり。後醍醐天皇の勅願寺也。」玄惠法印太平記を編せり。されと此一行を不書には宗論に負たるより其恥辱ははなはた重し。久しく大德寺に擒となりて白袴を着て磬を打て仕雖、然世の智人文者なれは尊氏卿の舍弟直義朝臣の寵に仍て、紫野を出て洛中に徘徊す。このとき太平記を編綴すといへり。】玄惠法印こゝの生れしいはれこそしられね、舊にし浦とおほゆ。村に一字一石にほくゐ經をかい埋み、七文字の碑の、なゝさか斗なるたてり。とし月はけちたれど、いとふりたり。茂る岨に、朱の雞居の見へたるは山祇のみやところなり。弓手にたかく內外の祉、少彥名の祠あり、地藏菩薩の庵あり。村なかのさゝやかなる宿に泊せり。なへて岩の上の栖家なれば、たへて地震ふることなけんとか。蚊のほそ聲に名のれど、さらにすたく事もあらで夏は住よげなれど、蚤のいと多、ふしもつかれず此夜あけたり。

水無月廿三日。水島に渡り見まく、つとめて立木ちふ山ひとつをめぐり、背海といふ濱邊に下りて赤狹間といふ處より、衣具利舟とて、丸木の小舟に足なげて乘りぬ。水嶋にこかん、浪たつなゆめとて、小福浦の濱もやゝ經て、長手、小立待なとの岩のこゝら立ておもしろし。禰多以祁といふ大に高き巖の岸を、波のゆりもてうち渡れば、こゝの岩、かしこの離れ磯に女の童の、したゝみひろふとて歌唄ふ。かくて岩のあはひ〳〵を縫ふやうに、舟さしめぐらして水嶼につきぬ。いと廣き嶋回の、水とひとしう、平礒のごとし。いさゝかしほ風の吹ても、此島の、波の下にうちかくれぬれば水嶋の名はありける也。筑紫の海にもおなし名のありけるにや、「神さひをるかこれの水嶌」なと、萬葉集にながめあり。かしこのきしにも集ひよせて女のあまた、したみこのやうなるものもて、海索麪、凝海藻を採りぬ。男は腰に魚刺てふ、その重さ二百五十泉零あまりの鐵の、鑿の如なるものをさして浪に潛り、鰒、榮螺をかづきあげたり。南北にながやかに、岬は菅生の崎をさして子に中り、艮には岩木山、卯辰に杜良の岳、巽に寒風山、赤神の嶽なとの、朝ひらき行雲の中より生み出るさま、ことによけん。角榮螺、あまさゞゐ、高したゞみ、青毛したゞみ、眞したゞみ、磯辛螺、沖辛螺なと舟に取り入て、濤の出來ぬに、いさ皈りなんとてみな撈つれて、子持黑、入道岩、鹿落しとて、つるぎを植へたるがごとき高岩ども、岸に重り立り。鹿狩のとき此崎の野にかり集め、かゝる岩の上より追落しけるとなん。こたひは弓手に渡り來つゝ、畠崎の磯になりぬ。

 朝汻に沖の水嶋舟よせて見るめ涼しく海士のかるらし。

やはらにおなし泉郞のあるしのもとに來は、雨のさとふり來ぬ。やかて晴れぬれど、日はしたなれはとて出たゝず。

廿四日。小雨そほふれど畠崎をたちて、きのふの磯山にのぼり粟畑のなか路を分て、西は海、東は赤神の岳也。赤狹間をめてにして、丸山、小丸山のあはひに、大島といふ離磯の見へたり。躍、潛なとおもしろき處も馬手の海べたに在るてふ、岸高くして見へず。みやさかといふはげしき處を駒なん先に進ませ、かちよりして戶鹿の浦になりぬ。ことくにはしらす、あが父母のくにべ三河路にも戶鹿の岳ありて、刀鹿の神の御坐あり。うなと山とはたがへど、おなし名もありけるものか。此戶鹿の浦には、大船小舟の集ひ入て泊する浦屋形なれば、くゞつのひとりふたりはありつ。あまたの舟の入來るころは、老たる、わかきのけちめもなう問麿、海防に入來て、泊する船客等か丸寐して待に、家にありとある燈をけちてみなしちまに、うば玉のやみのうつゝにさぐりより、やがて男のふつくろに身をまかせぬれど、男も女もさらに顏見る事のあたはねば、舟人とものは、たゝ酧子果報とて一夜のかたらひぞせりける。雞のかげろといへばみなひそ〳〵と別れて、友の處女も誰といふ事はしらず、知れるは屋戶の刀自斗にこそあなれ。是を薦被といふとなん。濱鹽屋、或いふ濱砂、濱中の館も經て、三ッの女瀶の水潛り出る涼き細流のあるに、いくばくの數の鳥居を立て無動尊を祭る。名はしら神とそいふなる。【天註――紀の國の白神の磯の名をはしめ、しら神といふ名は奧陸の松前の白神か崎てふあら潮あり。津輕の深浦に近く白神か嶽の名あり。しら神とは白鳥をさして、日本武尊をも雷神をも祭り、はたしら山をまつりて菊理姬をも齋ひたり。しら神とは蠶の神をも齋ひまつれり。白神といふ處の名いと多し。】しばし行て路の邊の艸の中に、寒泉の淸く涌づるあり。

 草ふかきなかにかくろひくむ人もいさしらかみの磯のまし水。

やはら鹽戶の浦につきたり。戶鹿の浦屋戶にうちむかひたる海越しのなかめ、このも、かのもの立臥たる岩群の姿どもなへてならず。宮嶋とて、嚴島姬の祠を岩の上に居たるあたりに、波のさと打上たるなど、いとおもしろと見やるほとに、雨のいよゝふりまさりてければ、此浦の泉郞の宿に泊りて、尙零り頻る雨の夕まぐれ、ことにあはれふかき海つら也。あら浪を凌て小舟のとぶやうに來るは、このごろ沖に泊りのみしつる、安良てふ魚の漁り人の五人が、汐かい立てとくこぎ寄ぬ。波かけ衣ぬぎやり、餌箱、飯筍、洋筥なとをかゝへもて家に入ぬ。うへも海士の仕業とて、からきめをおもふべし。沖箱てふものは橫は一尺あまりにして、烟草、ほぐす、附竹、鈎なとを入れて、これを夜るは枕として、つゆも身をはなたぬものとなんいへり。浪のうちなごむころ、更てしとしてんとてとに出れば、かなつゝみをうつやうに音の聞へたるは、いかにと入りてとへば、隣の嫁の、今うみつる子のいまだ產聲立ぬとて、うふやに入て、鎌なん火筯にてそうつめる。さりけれは、うめる子のなきてけるためしとそいへる。

(図:葉の長い草と、穂のついた草(蝦夷百合か)。畫賛あり)

(図:岬と入江、曲がって流れる川と、海に突き出た岩の門。見開き一図。畫賛あり)

(図:海に臨む断崖の岬と、手前の丘。見開き一図。畫賛あり)

(図:切り立った斜面の谷と、木の茂る崖の下の入江。見開き一図。畫賛あり)

(図:海に面した丘と、蛇行する川の流れ込む入江。見開き一図。畫賛あり)

(図:穴のたくさんあいた奇岩(水吹石・壺石のような岩)。見開き一図。畫賛あり)

(図:松の茂る岬の小山と、入江の浅瀬。見開き一図。畫賛あり)

(図:海辺の離れ岩と、崖を登る道。見開き一図。畫賛あり)

(図:海に落ちる断崖と、沖の小島。見開き一図。畫賛あり)

(図:荒波に洗われる尖った岩々と断崖。見開き一図。畫賛あり)

(図:木の茂る山の崖と、岩の多い海岸。見開き一図。畫賛あり)

(図:海から突き出た尖った岩の群れ。見開き一図。畫賛あり)

(図:波打ち際に群がる岩の磯(水島か)。見開き一図。畫賛あり)

(図:沖の島影と、波間に広がる岩の磯(水島か)。見開き一図。畫賛あり)

(図:海から立つ柱のような岩と、縞模様の岬。見開き一図。畫賛あり)

(図:縦に筋の入った大きな岩山の崖。見開き一図。畫賛あり)

(図:丸い丘と流れる川、遠くの島。見開き一図。畫賛あり)

(図:山に囲まれた入江と、流れ込む川。見開き一図。畫賛あり)

(図:断崖の海岸と、点々と散らばる岩、岩の門。見開き一図。畫賛あり)

(図:岩山の麓の浦の家並みと、海に立つ岩の門(鹽戶の浦か)。見開き一図。畫賛あり)

(図:縞模様の断崖と、沖の岩々。見開き一図。畫賛あり)

(図:天に突き上げるような奇岩の柱。見開き一図。畫賛あり)

(図:海辺の山並みと、峰に囲まれた円い入江。見開き一図。畫賛あり)

(図:沖に浮かぶ岩島と小舟(宮島か)。見開き一図。畫賛あり)

(図:山を背にした岬の岩々。見開き一図。畫賛あり)

(図:山に囲まれた円い湖(目潟)。見開き一図。畫賛あり)

(図:山の中の二つ三つの円い湖(目潟)。見開き一図。畫賛あり)

縦書きです。左へ読み進めます(横にスクロール)。読んだ位置はこの端末に記憶します。