夷舍奴安裝婢菅江真澄

本文

此一册は五城の目の近きとなりの鄕に在りて「花の眞阪路」といふ日記にかい次たり。寒苗の里に大宮の神の在すよしをいひ、うまばの砦の跡、今戶のいしふみ、番樂の辭、乳槻のみやところ、あるは延慶の佛、小池の石碑、了賢寺の御書、岡本の屋形なる天文天正のもんしやう、藥叉か帒のふる事、及種槻のいはれ、柳の宮のよしをしるし、馬場の目季宗の書、あるは一日市の名たゝるいはれ、織田信雄の卿のふるあとをたつねてなにくれと記し、亦「浦の梅園」てふふみにつばらにしるしたる、承和の石佛のいはれもふたゝびのせつ。はた、このあたりのふみ月のてふりをもはらとかいのせたれは、かゝるふみの名をもて「夷舍奴安裝婢」といふ事しかり。

文化六年己巳秋

又いふ、あか友かき如泉齋のあるし嵐兒なる人の畫もひとつふたつはかいのせて、そのてふりもともふるめけるさまを、見ぬ人のため是をしらしむるのみか。かゝる戲れのあそひにも、けうのこゝろあらんことはまれなる事よと、こゝろにしめして蕨折の女なとを作りたれは、見る人もおやおもひのこゝろをあらしめてよと、をさなき人にかたりぬるそ。ほかは如泉齋か三足踊を、かのたまの繪にしるへかりけるものか。

飽田の寒苗の鄕なる輪田といふ處に夜經よりありて、このあさひらき行空のいと涼しう、千町の面に風白う吹たちて、【天註―「道奧に寒苗といふ名は書紀に在り。そのころなのみ傳へ山内と書るにやとおもふのあまり、その辭を假りてかいやりつ。山内は津輕の郡をはしめ、この飽田にもところ〳〵に多かる名也。かれもと那章は澤ちふ蝦夷の辭なり。此事蝦夷の手風俗といふ册子に記したれは、こゝにはそきて精しからじ。」】

 いつしかに夏はいな葉のつゆこほれめにもさやかにわたるあき風。

やはら日のほの〳〵とさしのほりぬ。

富美通喜の朔のあした。ひと夜旅ねし伊東の屋戶を出て田の中を行、みちのかたはらに小高き、塊のことく葦生ひたてる堆あり。こは、此あたりに霹靂すれは钁鉏を立ず壟し、かんとけまつりして田の神と齋ひ、あるは柳をさし、あるはこと木をも殖て、いなうるひの塚といふかたもありき。なへて陸奧、出羽の國の風、いにしへさまに吹傳ふ事の多し。內外の神籬をうつし奉らぬ村鄕もなう、はた、此和田に大宮權現といふ神おはしぬ。權に現るのみなは近き世に唱へ奉るにや、大宮といふは、ところ〳〵の鄕の名にもいと多し。かゝなへ思ふに、遠きむかし祭ひ奉りし神にして、古きふみに、大宮賣の神を御前に侍らはしめなとそありける。この神は內侍にして、今の世は內侍典と申奉る女官たり。さりけれは、皇太神の神垣近うこそ仕まつらしめ給ふものならめと、ぬさ手酬て、かしこき遠つ世の手ふりを偲ぶ。【天註―大宮賣の神は太玉の神の息女也。今の世にいふ內侍の官なり。高皇產靈、神皇產靈、魂留產靈、生產靈、足產靈、大宮賣神、事代主神、御膳神、この八はしらの神たちは所謂神祇官の八神とて、みかうぬしの齋ひたてまつれり。】山內の小川橋より渡れば、晝鹿といふ野はらに出つ、【天註―此野良の名ないひて廣岡埜、或云蒜香野、日午蚊野、晝鹿野なともかいなし聞へて、こと處にもある名とも也。かうかへおもふに比留加奈爲にや。なゐは良澤てふ蝦夷辭にもやあらんかし。似たる名は科野の國に蒜嚼といふ名ところも聞へたりき。】馬櫪神の祠あり。弓手にやはたのみやところの神門高う、群松のなかにしづもり給ふとぞ見得たる。あな暑とて木の下に立て、

 分ぬれし露のたもとをひるか野の草のはつかの風たにもなき。

野には麻刈りこきちらし、みちもさりあへす。里は、これを蒸し剝きにたつさはりていとなうそ見へたる。馬場の目の小川渡りてひく小流に、麻の葉よりたゞよふ柵の音涼し。

 餘波なく夏はきのふのみそき川はらひすてけん麻の大ぬさ。

高埼のやかた上埜のやかたを歷て、出にし鄕につく。

六日。眠流しとて、こゝらの火ともしさゝげもて盆良雄の祭、いつこもおなしふりながら、桐の廣葉に歌かいて流すけふの夜のためし、いさゝかことにこそおほへ侍つれ。

七日。五十目の盆市とて人群れ行く。此夕つかた、今より亂橋まていなん、をそかむへとふりあふき見て、はや宿鴉かさはぐはと、足とく話り過ぬ。

 夕風に渡るつはさも吹みたれはしやかくらんあまつかさゝき。

いな葉のつゆ涼しう、あまの川霧目にたてり。

十日。今戶といふ湖の濱村に到て、熊野山密嚴寺實相院といふに、行基菩薩の作れるすゝつけるあみたほとけを此佛舍に置て、ひめたるのりを行ふ。此寺のしりより、前なる小橋のもとまて八の石卒堵婆あり。みな康永、曆應のとしの名をしるし、いつらも梵字をきだむ。大槻のあるを見て、としふる寺とはしりき。しはしこゝを離れて小今戶といふ村に、いやとしふる槻の八もとたてる杜のありて、藥師佛の堂あり。そのめくりに十あまりの墓誌石あり、それにも同う曆應、康永のとしの名をしるし、はた忠隆といふ人の名も見得たり。想ふに五城の目高性寺に元亨の碑あり、岡本の林に康永の碑あり、川埼の鹿嶋の森の內にも康永の碑あり。濱井川の荒屋敷にも康永の四碑あり、亦曆應、建武、貞和の碑ともあり。こは、いつらも五百とせに近き石碑のみかく多かるも又あやし。おなし今戶に皈る。道のかたはらに十王堂の前なる碑も、曆應の文字やゝ見へたり。みなこれ南朝のころほひにあたれり、そのゆへしらまくほし。

五十の目のほとり山內の村なる、楞嚴山圓通寺は平城天皇の御代に建り。【天註―一とせ春のころならんこの寺にとひしかと、あるしの僧たかひてむなしう皈りて、こたひ再ひ楞嚴山に入りて、住僧のものかたりを聞てつはらにのせつ。光室源瑞和尚の遷化は天正八年七月八日といへり。二世の笑山珊哲和尚よりは開山遷化のとしの百十年あまりそたとれる。】舊は天台の行ひたりしが、なからはすたれたるを、松原の補陀禪寺の十一世にあたれりといふ光室源瑞和尚の亡靈を、開山とうつして齋ひてけれど、光室和尚は天正八年の秋身まかり給ふ。二世にあたれる笑山珊哲禪師こそ文明二年二月廿七日に遷化給ひて、二世は、もゝとせ斗も源瑞和尚よりふりたり。三世は、文祿四年乙未の冬十月二十九日にかくれたまひたりし月巢壽泉和尚也。この壽泉和尚陸奧松前に渡り、福山の麓に大洞山法幢寺、福形山壽養寺を闢けり。大洞山の松とて大松のあり、此松は壽泉和尚の手つから栽へ置れしとて、かの寺の軒近う蘚生て今偸立り。この圓通寺はまことにふりたる寺也、板戶、柱なとはむかしのさま也。わきてめつらしかりつるは、十間の長押の本末わいためなういと少く、竹のごとなる榀杉をもて作れり。胎內籠りの本尊とて、觀世音のみはらのうちに、さゝやかのほさちを作りをさめたり。この佛作りはいかなる人にや、いとめてたし。はた地藏菩薩、多門天王のたてり。このふたはしらのみほとけも、になういとめてたし、おなし人してや作りもしてんかし。すみの上に木主四枚あり、その世に在し、城のあるしのやからのなきたまを祭れるにこそあらめ。此寺の寶とて、舌さきうすく鳩胷の高げに作りたる櫻形の鐙、こぼれたるしつ楞嚴山圓通寺に三浦統と齋る木主の四牌あり。

(図:水の中の木の茂る小島と高い杉、手前の木立の中の大きな萱ぶきの家(大宮の杜か)。畫賛あり)

(図:段々になった山と杉林、とがった山々、その間の谷を流れる川と道。見開き一図。畫賛あり)

(図:四枚の木主(位牌)。畫賛あり)

丁、三浦玄蕃 廣森

(図:長く反った刃の形(圓通寺の寶物の鉾か)。畫賛あり)

(図:刀身と鐔の圖)

(図:三つ巴の紋のある鞍の前輪と後輪。畫賛あり)

(図:鞍の部分(居木など)の形の線畫)

(図:注連縄を張った杉の大木と鳥居・祠、手前の萱の屋根。畫賛あり)

(図:広い野の向こうのとがった山と、ふもとの村。見開き一図。畫賛あり)

(図:曲がりくねった水辺と、松の茂る岸、そのあいだの道。畫賛あり)

(図:年号を刻んだ四基の古い石碑。畫賛あり)

(図:枝を広げた大木と萱ぶきの家、小さな鳥居と道。畫賛あり)

(図:年号や名を刻んだ二基の古い石碑。畫賛あり)

くらぼねの三具 守重かうちたる鐔、長刀のありき。具足とももありたりしか、うせたるよしを傳ふ。木主の末のひとひらに、三浦玄番廣森ちふ名をぞ書たる。をさふねの祐定か鍛ふ鉾なんのこれり。」

此村の保伊藤氏は、その城の君につかへまつりし家たりしとか。

おなし下山內の村なる、宮地山三光院金剛寺の優婆塞榮尙に見へたり。【天註―山內村金剛寺一世榮正、二世正神、三世榮春、四世尊正、五世尊榮、六世春榮、七世長榮、八世榮貞、九世榮春、十世榮尙也けり。】この寺の上祖は宮奴の家たりし、その孀みめことから世にすくりたりしを砂澤の館のぬしめてて、宮奴にあらぬ罪を負せてやかて命をめしければ、さまよふ妻をさへとりて、をんなめとしてとし月をへぬるに、ある夜このをんなめ枕がみなる刀をぬきとり、あか男のあたを今こそむくひさふらへ、おもひしり給へやとさし貫きて、おちのひかくろひ、雄鹿にいたりて金藏坊榮正といふけんさをあが夫として、此女ふたゝひ家を興したり。須奈差波の館はやかてほろひたりといふ、金藏坊、しるしある事世に聞へたりき。二世の三光院正神ひたふるに瀧の行ひといふことをして、身をあら瀧のもとにひちて行ひしけれと、寒にこゞゐず、そのしるしぞありける。淺見內の瀧、伊武南比、そのほか處處に行ひの瀧の名ありけるは、正神坊か玆救咒、みすきやうありたりしところ也。はた、小倉の山里に三光瀧といふあり、行ひのありつる名のみ流たり。その行ひは慶長のころといへり、正神は元和に遷化ありつとなん。今十世にあたる榮尙の家に傳ふ、備前長舟祐定か天正八年二月に作る、かねよき横刀のあり。延命地藏菩薩を藏む、此地藏は阿部俊季の寄られたるよしを傳ふ。慶長六年辛丑に、こと國へうつされ給ひし事ともを語り聞へたり。家のしりなる處の木の茂りたる中に、圓仁の作れる延命地藏大士あり、愛宕の神といはふ。砌に聖無動尊、觀音菩薩の種子の碑ならひて立り、こと文字はありともさらに見へす。」

十三日。魂齋するゆふべより、二十日夜かけて盆踊そせりける。其躍に品あり、「あねこもさ、「袖子おとり、「ばら〳〵おとり、「ちらしおとり、「三脚、「打小身、「三勝」なととり〳〵なれと、さんかつは、さうがもあらず、たゝはやしのみして踊りぬ。そがくさ〳〵の諷辭なと、いとふるめかし。おほつゞみを二ッも三ッも肩に掛てうち鳴らし、こと村に入れば「他鄕へ越へて來た、僻とるな、ふしか揃はぬ御免なれ。」と唄ふを聞て、その村の踊子等聲を揃へて、「俄おとりを掛られた、足かそろはぬごめんなれ。」亦 「唄の地を聞けふしをきけ、ふしかそろはねてやごめんなれ。」とも答へ唄諷ふ也。「八重櫻一重櫻を笑へども、八重も一重も一盛り。」「戀し北野のわせつばな、男通へは二度孕む。」【天註―北野は八龍湖邊に在り。秋霧の立野の駒とよめる處にして、近き慶長のむかしまても牧馬のはつかありつるよし。菅大臣を齋ひ奉りて北野の名におふ。往復の道より此野は北にあたれりといふ。】「空に雲ないはれ〳〵と、わしかこゝろはいつ晴る。」「酒をあからば中見てあがれ、酒のなかにも文かある。」【天註―盞の皿に歌を書てけるふる事に通へり。酒の中にもふみかあるちふ

一ふしもおかし。】又狂言唄ふあり「祖母御死にやらば六月死にやれ、虻が導く蜂が鉦鑼敲く、そこて螢が火を燈す。」なともありき。町里めける處は時におしうつりて、いまめかしきふしあれど、山方づける村鄕は風情ことにおかし。又番樂舞といふものありて、修驗者のもはらしけり。ほふり、みやつこも舞ける里もありけり。陸奧の膽澤、岩井、桃生に在りては神樂といひ、糠部の郡にては能舞といひ、この飽田にては舞曲ともはらいへり。むかしふみにも、樂は盤渉にて伊勢の海といふことを、あそぶなどぞ聞へたる。もとも樂といふ詞ふりたり。番樂は蠻樂といふ人もあれと、十二の番をいふにこそあらめ。想ふに、こは鳴鳳集といふ書の中に聞へし潘岳か笙の譜といふものあり、それなともやおもひよらはよりてんか。番樂十二曲といふは淸淨秡、岩戶闢、千歲、翁舞、三番叟、若子、赤間、曾我、機織、御劍、潮汲、山の神」にてそありける。又、仙臺神樂の曲に蕨折、宇賀の珠、榊舞なと品ことに多し。

「波立た〳〵、榊葉のもとに、をりかけて浪立た。」と唄ふ、並立たのこゝろにとりき。「榊葉の、香をかくはしみとめ來れは、大宮人そ圓居せりける。」といふを、取物にもうたふ。松前の三年神樂とて、三とせに一度行ふにやゝ似てことなり。これに山の神唄なとあはれふかし、注連切といふ曲にて舞はてぬ。奴加乃布の能舞に「玄番之尉」「いな田刈」「世品舞」なといふや、津輕郡の大同小異せり。此能舞をいふや、俳優、さるがうの、いにしへさまなるが、遠き界にかた斗殘るにこそあらめ。それを舊として觀世小治郞の作れりといふ三十二番、はた彌治郞の作るてふ、二十五番なとの曲もいてたらんものか。その道のはかせたらん人にとひて、尙精しからん事をおもふ。世の諺に、能、猿樂、物見といふ事あり、能と申樂のたかひもやありけるものか。」

「番樂舞辭」「名取川〔橋掛女出幕〕」

「來ては寄りそひよりかゝり〳〵、いささらは出て橋をうたふ、みめのよいてや〳〵。〔沙門の詞〕

「かう前にまかりたちたる沙門の女を、いかなる女とおほしめす、われはこれ、橋かけ女郞の代官にてさふらふか、こゝに名取河のほとりに、名木の杉三本ありけるか、まづ一本の椙の影、七日さすによて、七日杉とは申也、又一本の杉かけは、八日さすによて、八日杉と申也、今一本の杉かげ、二十日さすによりて二十日杉と申也、そのむかし、乙鶴御前の、若宮參りの下向のとき、村雨一さはらさらりとふつて、かの木のもとに立よりて、雨はらしをそなされける、その因緣によて、ひる伐れは夜る生ひ、よる伐れはひるはひ、かの木は今埋れ木となりて、終に成佛なかりけり、これによて、此木成佛のために、三日三夜の神樂をあけたまふ也。

「橋掛女幕出の辭」「やう〳〵いそき行ほどに、いささらは橋をかけよふ。「中諷」「こぞの六月十三夜のことなるに、乙鶴御前の若宮參りの下向のとき、かの木のもとに立よりて、あまはらしをそめされける、あらうつくしの名木やな、此樹人間ならば、一夜のはたもふるへきものを、鳥の身ならば、玉のみとりに巢をもかくへきものをと、七の枝に七の歌をよみ、八ッの枝には八の契りをこめられて、雨はらしをそなされける〳〵。」

「櫻子の母幕出辭」

「やう〳〵いそき行ほどに、さくらのみやへつきにけり〳〵、〔チ〕、かう前にまかり立たる女をは、いかなる女とおほしめす、我はこれ櫻の宮の氏子也しか、去年の三月十三日の事なりしか、筑紫の國の人あき人に、我子の櫻子をぬすみとられ、かやうに狂亂にまかりなり、櫻川に出て、さくらの花をすくひあつめて見はやと存候、さくら花、さくら花、すくひ集て見たれども、わか子櫻はいまた見得す、あらなつかしの佐久良子や〳〵。

「櫻子幕出の辭」「やう〳〵いそき行ほとに、さくらの宮につきにけり。〔櫻子中入〕「かう前にまかり出たる男をは、いかなるものとかおほしめす、われは、さくらの宮の氏子なりしか、このやよひの十三日のことなるに、つくしの國のあき人にぬすみとられて候が、母の狂亂となり候よし聞からに櫻河へ出て、母の恩をもをくらはやとそんじ候、ことはり聞はなつかしや〳〵、そも〳〵御身はいつくの人か。「筑紫の人かととひたまふは、なにのために問ひ給ふぞ、〔チ〕、わが子の花櫻子をつくし人にぬすみとられさふらふゆへ、我子のはなさくら子かとたつね申て候、もしもわか子の櫻子や。「〔チ〕、その花櫻子とこらんぜよ。

「さくらごや〳〵、うれしながらもなみたなりけり、さくら子や、よく〳〵見れはわか子也、あらなつかしの櫻子や〳〵。

「天女幕出の辭」

「やう〳〵にいそき行ほどに〳〵、いささらば出て天女の舞あつて、日本の神〳〵は、善光寺の如來堂に集りて、今夜、如來をなくさめおはさんとかや、寶殿の庭に座をかまへ、韓神、催馬樂うたひつゝ、中にも諏訪の明神は、年はつもりて老の浪、むかしゆかしき容顏の、聲うちあげてうたはるゝ、はしめは、高天の原の神あそびありて、今日の舞殿の御番は、いかなる神にあたらせ給ふ、嚴嶋の明神の御番に相當りて舞さふらふ、いつくしまの御番ならば、ひやうと拍子を調へて、しんづしんづと御囃しさふらへ、大鼓は祇園、笛は熱田、次には三嶋ぶしをうたふ也。

「蕨折諷幕出」

「我はふたりの親を持、としたけ齡かたふけば、きしのひたひの根なし艸、御身のいたはりつきて、かきりとならせ給ふほどに、四方山に出て蕨を折に來りたり、今は是まで來りたり、おそろしや四方の山邊を見渡せは、こぞふりし雪の消へのこりてまたあるに、氷のうちのかぎわらび、ひとすぢ折るも親のため、子のためとはおもひわくる人さらになし、子に又親は孝行あり、子は又親に孝はなし、山一重越したるに、此川や、雪消の水のいやまして、舟はあれとも舟人なし、舟人あれとも艣棹なし、何とて此川を渡らんやうはさらになし、岸うつ波は行てももどれど、何とてわれらは皈らざらん、いさこの川に身をしつめん、わか來た里を見渡は、霞かゝりてはる〳〵と、あらなつかしの見わたしや〳〵。

「尉幕出」「いや、あい〳〵〳〵、あら〳〵みめいつくしの女郞の姿かな、そも向にたゝせたまふ女郞は、機織の女郞にてましますかや、又は何女にてましますかや。「さやうなるものにてはなし、われはこれ親の願ひを滿んため、蕨折の女にてさふらふ、それにましますは、尉殿にてましますか。「さんさふらふ。「尉殿にてましますならは、その舟一竿さしてたひたまへなふ。〔チ〕、「尉は若きときは、花の筏をもつみくだしてはさふらへども、今は七十にあまり八十に及ぶ事なれば、舟越すことはなりがたし、餘人のわかきかたを御たのみさふらへ。〔チ〕、「わかき方に賴み申べき人もなし、舟越してたひたまふ事ならは、尉殿のながき妻となりまをし、上にめしたる麻の衣をもそゝぎてまをすへし。「それはまことか。「さんさふらふ、それはともあれかくもあれ、舟越れん事のうれしやな。「いやあひ〳〵、この舟にとく〳〵御めしさふらへ、舟か行か心か行か、心をしつめて御いのりやれ。〔地諷〕「なひく嵐にさそはれて、向のみぎはにつきにけり。「舟をなんなくつけまゐらせてさふらふほどに、これより、尉かやかたに、しんづ〳〵と御入りさふらへ。「ノチ〳〵尉殿に申へき事の御座候。「それは何事にて候。「七日七夜のいとまをたびたまへ。「それはなるましうさふらふ。「さやうにてましまさば、三日三夜のいとまをたびたまへ。「一日二日三日はなるましくさふらふ。「さやうにてましまさば、一日一夜のいとまをたひたまへ。「〔チ〕、一日一夜のいとまならば、うろんはさふらふまし、天竺の大天狗小天狗も、親の願ひをみつるときく、尉は是にて待あかすべし、さう〳〵御皈りさふらへ。「うれしやな〳〵。〔地〕「おやの願ひをみつへき事のうれしやなと、雨にぬれ、つゆにぬれたる衣の袖をしほるなり。」

石佛地藏大士の記〔此事前にしるしたれ、こたひ末なかくとゝめまく書なしてと、一ひらの板の面にふたゝひ是をのせり。〕

齶田五城の目新河町といふ處の阡の堂に、石佛あまたあるか中に、大なる立石の面に半軀の菩薩あり。この石は杜山の麓よりとりて、渡陪莊介綱治の屋戶の砌にまろはしたるをもて、履脫石としたりけれは、これをふむ人をりとしてはたふれふし、身もそこなひやふる事あれと、ひたふるにひんかしの御寺のをしへを守る家にて、さのみやはとてとし月をふれば、い

(図:扇をかざして舞う二人の人物と、空を飛ぶ鳥(番樂の舞の姿か)。畫賛あり)

(図:向かい合ってかがむ翁と、角のある鬼面の人物。手前に棒と小さな器。畫賛あり)

(図:番樂の面(鬚の長い面・黒い面・男の面・女の面))

(図:番樂の面(翁の面・皺の多い面・男の面など六つ))

(図:番樂の面(大きな鬼の面・横顔の面・女の面))

(図:瘤の多い大木の幹と、そのそばの鳥居と小さな社。畫賛あり)

(図:蓮華の臺にのった舟形の石佛(石佛地藏大士)。畫賛あり)

(図:木々に囲まれた屋敷と、その向こうの広い野。畫賛あり)

(図:遠くの岸辺と、広い水面に浮かぶ小島(前の圖の続きか)。畫賛あり)

(図:かな書きの古い書(書状)の圖)

馬場目城主安藤五郞季宗の筆跡なりとて、馬場の目の莊、町村なりける齋藤傳七の家に傳ふ。元龜のころはこゝに六齋の市人群れて賑ひ榮へたりし。天正の末文祿のみたれに、市神ちふ八角の辻柱を盜みもて押切の陌に立て、市人さはに集りぬと。その夜かの柱をぬすみ、五城の目に市立て今もしかり。さりけれは、押切に一日市立しとて、一日市の名ありとなん。

(図:天正・文祿の年の書状三通の圖)

齋藤傳七の上祖は馬場目玄馬の家老たりしよし。家譜とて一卷の書ありたりしか、末のはみほろぼしたるとて、棟にをさめて、たゞこの三ひらを家のしるしとしたり。

(図:其一。天正・元和の年の書状二通の圖)

(図:其二。天文二十一年の巻物の端(○に一の紋)の圖と書入れ)

(図:巻いた経巻と、その由來の書入れ)

(図:口の欠けた古い壺(瀨戶の祝甕か)と、その由來の長い書入れ)

(図:了賢寺に傳はる法然上人の御書の寫し(前半))

(図:法然上人の御書の寫し(後半)と、その由來の書入れ)

よゝさる事のみいやましにしげ〳〵なれば、のりにそむいて、こと人の占とひ梓ひかせなとすれば、貴き石をふみやりて、かしこしともしらてなとまさしういへは、掘り上るに三の梵字ありつと、ことふみはよみもとかれしなと、あらましにかたらひ、法の師の敎にまかせて、此石のそひらのかたに地藏尊の像をきらせ、三そとせのむかし、この舍にはをさめ奉るとなん。やつがれ、さくりもとむれば梵形、ことふみも淳古にして、いまし世の人とらの、をよふへうことやはある。「承和五年七月二十日右爲妙法尼ゝゝゝ」といふのみぞ、さだかに見ゆる。こと文字はえこそ見わくへうもあらね、承和のとしの號は 神日本磐余彥尊 由、五十四代仁明の御代にして、やゝ千とせに近きものから、かゝる石のあるしや、誰ならんと莓の下までもうち偲れ、この地藏ほさちを作り奉らずは、承和のむかしもさらに人しらてや過なんと、石佛の後にむかひ手酬して、

 亡たまの埋れし名もあらはれぬかゝらさりせはかゝらさらまし。

是をかゝなへておもふに、そのいにしへの事になん、太宰帥從三位高成章の女にして、具戒精進世にならひなき法華經の行者にて、八十一にして身をふるまて、すてに六萬部をそすんしける妙法尼といふ人のありたりしか、その德をしたひて、こゝかしこに龕し碑を建て祭るにや。又その人すきやうしありきて、こゝに身まかれるにや。さりけれと成章の女のとし月を精しからねば、さたかにそれともいひさためかたし。尙後に見ん人、これにかうかへをそへたうはりて、またからんことをほりし侍るものか。」

此梵形ふみてのすさみは、圓仁大德のみてならんといふ人のあれと、慈覺大師は承和五年に、東大寺の實慧上人の從弟にて惠雲といふ法師とともにもろこしに渡りて、おなし十四年に十とせを歷て皈朝ありしと聞へつれは、いかゝあらんかし。」

文化六年己巳春。

野舍箇俗はそのいにしへ、蝦夷か湊といひてゑみしらかすめり。淳代の大領沙尼具那なとにやつかへつらんかし。むかしはこゝの川門もいとひろかりけん、今は古河の名のみさゝやかに流たり。取手酬なといふあたり、鄕のしりにも曆應のころほひなる碑多し。中嶋といふに屋形あり、晝寐といふに屋方あり、いつらも羽立といふ名あり。此ひるねはもと比留奈爲にして、比留は良といひ、奈爲は澤ちふ蝦夷辭也。うへも蝦夷の在し世そしられたる。中嶼といふに辨財天女のほくらあり。田頭に、一向堂といふが古河のべ近くあり、此佛刹を大川の浦にうつして大福寺といふ。その一向堂のふる跡にも庵ありて、尙一向堂といへり。

此馬手に內外の神垣あり、弓手に寄木を觀音薩陲と祭りて堂あり。そか中に諏訪の祉あり、もともかんさねにして健南方富命を齋ひまつる。かみわさは七月二十七日也。二十六日の忌夜よりして、木に作りて二ッの鎌を家毎に掛そなへて奉れば、むれまうつる人とら、みな木鎌祭といふ。こは須和の御射山祭をやうつしけん、みさやまの祭りとて、科野の國の穗屋野のほとりにてある也。「信濃なる穗屋のめくりの一群にしはし里あり秋のみさやま。芒を刈り葺て獵館をそ作つめる、此日に鎌鶻、あるは鎌隼鷹ともいひて逸物の出る也、これなん洲輪の贄鷹といへり。「雲の上にかまはや鷹の飛と見て林の鳥や草に入るらん。須々岐刈り萱のゆゑをもて、しなのゝくにうとおしなへて栖羽の御神をいたゝきまつり、みさやまの日は蒸飯に芒の折筋をして奉り、尾花を刈て神にさゝけまつる。さりけるよしをもて、しか、この野叉帒なる諏方の神籬に鎌なん挂るにこそ、尾花刈り葺くいはれもうつすならめ。此みやところに、むかし苗槻とてとしふる齋槻のありしか、枯たるもの語りのありき。

 八束穗のなひく田つらの苗槻もかるやとかまのかゝるみやしろ。

かくなんなかめて奉る。

「月以都古」といふふみを見れは、八龍湖のひんかしに在る一向堂に、芭蕉の翁桃青もゝとせのあとをとふらひ、壟をついてその石の面には、「月いつこ鐘はしつめる海の底。」といふ句をきためめり。それの詞、「羽の八龍湖の東濱、一向堂のほとりなる水底に、寶鐘のうつもれあなる事むかしより人の言傳侍るに、はせを翁の一百年の遠忌に、越前かねか崎にての一句を鑄りて、晝寐の里の三子、彼境內に碑をいとなみ建る。其眞情を册子のはしめにあらはす。小夜庵 五明。水底の鐘も鳴れ碑のはつしくれ。」といふ序あり。其二、「海の鐘世にあらはすや翁塚 素大。「槻の木立の庵□ふる霜 梵丁。「裝束の飛たつ馬をのりすえて 五明。」なとそ聞へたる。うへも、湖の底に鐘のしつみありつるよしをもはら傳ふ。

天瀨川の村なる山岨の能布巨島といふあり。そのゆゑは、天正のむかしの事にやあらん、信雄卿こゝにさすらへのよしを傳ふ。能布巨は、信雄公ちふことをよこなはりて畑の字と呼にや。この卿は、上總介平信長公の男信忠公の弟にして、北畠の信雄とまをしき。その伊勢の北畠と聞へしは、かしこくも村上天皇第三の皇子具平親王の御末流にして、准后源親房卿の三男權大納言顯能卿の御末にて、曾祖雅家卿伊勢の國司たりしころ南北のさはきありけれとも、ほとなう北朝の御代となりて、顯能卿の男大納言顯泰卿の後小松院につかへまつり、本領安堵せられき。かくて六代の後中納言具敎、その子新意に國讓られてけるか、織田家とのあらそひありて、終に信雄の卿をもて北畠の家を繼せられて、天正十四年丙戌の十一月廿一日といふに、內の大臣に昇られけり。此信雄卿に、國移しかふへしの仰をいなみまをされてけるをねたしとやおほしけん、下野の國那須の郡へさすらへ給ひて、そこにて入道して常眞と名を呼ひてけり。それより、はた伊勢の國へうつされ給ふ。亦出羽の國へ左遷とも聞へたり。此事なん、藩鑑譜なとにねもころにかい聞へたりき。眞坂へさすらへ給ふといふ人あり。眞坂はもと坂の名にして、其邊りを流るゝ水を天瀨川といふ。人栖家して二村となれりしかと、むかしは一村にこそあらめ。さりけれは、眞坂にさすらへといふもうべ也。この眞阪の村の土毛とて瓜あまた作れり。この瓜生の中になへて御文瓜といふあり、この瓜の切口の織田家の表に似たり。さりければ、そのころ信雄の君の御紋なりと人これを尊みて、御紋瓜ともはら言ひしか、しか瓜の名となりて、今はところ〳〵に佃れり。宮仕への女に、なにくれの御記念ともたうはりしといふ。おもふに、やはしきとしの事にや、眞坂、天瀨川の田作りの家より、木瓜の鐔なるかねよき橫刀をよねに代へし物語のありけり。宮仕なさせし、女の家ともにてもやありつらんかし。あるはいふ、天瀨河の織田德右衞門といふ屋戶に、霜の血の藥をいたす。しか此藥ののりなん、織田家よりもとは出つるよしを傳ふ。そのさすらへの君に宮仕へしつる人の末にや。そのゆかり、あるは、すんさなとの殘りて住つるその末の孫の家にや、橫刀、よき調度なとありしか、いまはまちうどとなりしとか。小池の村をさ齋藤宗信か家にもたる、紺紙に金泥をもて小諧にしるしたる觀世音菩薩經一卷の末に、「文正元年三月日 信時」とある。このひとまきも、むかし德右衞門か家より出たるよしを人もはらいへり。【天註―今いふ京師の大炊殿と聞へしは、內大臣平信雄卿の後にして前田家のゆかりたるよし。近き明和のころ前田家へ金の事まなし來けるに、世の中なりはひよからてなと御書にいひて、「奧にうち戲れて、「稻の露田から上らぬなり〳〵は雲井にあれや夕立の空。」とありて又のとしの春都へおほん使參りしは、大炊殿のかへさのつとにとのたまひて、「越路には金の澤のありと聞は雁にこそやれ春の章。」といふ短册をたうはりしとなん。旅なる法師もの語りぬ。】

(図:とがった岡の頂に立つ小さな像と、杉の林、ふもとの田や沼(天瀨川の浦のノブコ屋敷のあたり)。見開き一図。畫賛あり)

(図:眞坂の村の瓜(御文瓜など)三つの圖と、その由來の書入れ)

柳の社のふること

それのむかし、浦山の城のあるしの公を三浦兵庫頭盛長とて、平盛實の末の胤にしておはしたりけるか、秋田城介實季の君と戰ひ、うち死せり。盛長の孀なにの方、姙める身をもて、小池といふ處の別業にからうじてのかれかくろひ、子うめるに至りてあつかひなやみぬるを、里の女とも集りてたすけまゐらすれば、あなうれし、われこゝに身まからば靈神となりて、女たらん身のかきりを守り、產るに安からしめんと、消へはつる息の下にのたまひて、いはかくれ給ふを、あはれの世のありさまかなと、人々かしこの土を掘りなきがらをかくし、壟して柳を栽て、御前の塚しるしと人こゝにたとひ、近き世となりては塚もあばれ柳もとしへ朽ぬれば、こと木の柳を植て御前柳としかいへり。國の守のそのふを出て枝葉四方になり榮ふそのひんかしの館のうし、義路と聞へ給ふのおほん孀のいのり給ふに、平かに生れさせ給ふ。かくて、かんみやしろやあるとたつねさせ給ふに、みやしろを作ればたゝやけにやけて、いまは、さらにみやしろもさふらはぬよしのゆゑをまをせは、義路のうし、われ神にいのりていさみやしろを作りてんとて、明和三とせの秋の末きよらかに作り神門をたてて、二石の稼穡、とよみきの料によせ給ふとなん。年毎の九月朔の日の神事そせりけること、今に懈らず。そのころ滋野井前大納言公麗卿のおほん手して、御前柳大明神の額なん、こかね色の文字して揭りぬ。小池の村保齋藤甚兵衞盛敎か砌のそのなれは、あさゆさ御社をきよめ幣とり仕へまつる。柳の葉の守札は、この塚の柳の柳葉を採りて護りと負る女は、鵜の羽軒に萱くよりもいとやすく產らん。近きころは三越路、陸奧かけてこの社にいのる人あり。遠きさかひの人は、出羽の國秋田の女なりとて柳の社にいのり奉れば、必、子うめるにいとやすけく生れなん。その子の末葉、子子孫孫八十聯綿まていや榮へなん事、柳の宮のみしめ繩うけひきなひく、神垣のいはれを聞つたへて、こゝにかいつくるものか。」

文化六年己巳の秋九月の朔。

(図:柳の葉の守札と、柳の葉一枚)

(図:入り組んだ岸の広い湖と、柳の茂る小島、手前の土手道と村(八郎潟のあたりか)。見開き一図。畫賛あり)

柳社神前額縮臨書

(図:柳の社の額の文字の縮寫)

(図:額の文字と落款の摺り寫し)

(図:大きな筆跡の書の寫しと、その由來の書入れ)

縦書きです。左へ読み進めます(横にスクロール)。読んだ位置はこの端末に記憶します。