作良かり赤葉かり菅江真澄

本文

瑳具樂香里

すへらきの御代の榮もいちしろく、小田なる山の霞そめて、こかね花さく春の日かけのきら〳〵とのとやかに、いくはくたかき雪のいはきねも、ほの〳〵とにほふひかりに、民のこゝろものひらかにゆるひ、きうそう寄むつひ、よろこほひに、こととひかはしむれありくはつ春にしもなりぬれと、雪いやふり〳〵て軒たかき宿も埋れはてて、いまたにみふゆのつきぬやと、うつみひのもとにつとひ、こそのまゝなるふゝき、はたれ、まれ〳〵にはれたる日すら、ひるつかたよりはいつもあられ、みそれかちにて、夜のほとろ人しらす降ては、木々もとをゝに咲こたるゝ、花の面影をみせたる、あさひらきのおかしさはあれと、花くはしさくらは、いつの空にか見なんとふりつむ日數かさなりて、たひ衣きさらきのすゑより、やよひのはしめつかた、田つらの太雪またらにけちて、万武作久の梢の花こゝらさけは、こん秋の田の實いとよけんと、まつ花うらをとひまけて、やをら春の山口は至れり。斯氐巨布志のはなのましろにさかりなるを、いまはた雪のふりたるかと見おとろく斗、これなん田うちさくらの花とて、このめはる田をそうつめる。八重霞立野の牧のあら駒もわか草にいはへ、たのしき世にあふことは、獨戀の岡のきゝすのつま戀ふこゑものとかに、春のけちめもやゝしられぬるに、つれなう暮行空のならひ、さりけれと、花は梢にいろをにほはす、雪のふるすの鳥も來鳴す。あやなき春のわかれ、さのみやはとはおもへれと、しかすかになこりのおしまれて、卯月のはしめにもなりぬ。そのむかし花山少將なにかしの卿さすらへおはして、「みやこにて話らは人の僞といはんうつきの梅のさかりを」となん、かの島わたりしてなかめ給ひしとか。うへこのころは、霍公鳥きかまくのおもひ露もおもほへす。たゝ花をし待またれて、籬の梅のひもときそめて、風かくはしう吹まよひ、きひはなる櫻のしなひなとの、きり垣、ついひちのうちより、うれのみ、はつか斗つとあらはれたるは、まほに見たらんよりも、すゝろにこゝろのうかれたち、そことなう山ふみし、わけくらして、

 それと見てまよふこゝろの雲はれんまことの花にたつねあへらは。

せんさい杜林の梅、櫻、もゝ、山ふきの、枝をさし交へてこと〳〵にさきみちたるを、青葉さすころほひ、ひとめに見なんことの又たくふかたやはある。

 梅さくらいまをさかりとみちのくの春や卯月のなかはなるらん。

ともいははいひてんかしと、なかめすてたるも、かたはらいたきこゝちせられたり。

「花一朶を折かさして、山里めけるかたより、みたりよたり、女のうた唄ひつれてくなり。「だけ〳〵の、だけのみこしのかばざくら。」その末は、あまたの聲にうたひけたれて、えこそ聞しらね。

 たけ〳〵に咲るみこしのかはさくらにほふや春のとちめならまし。

のちにきゝしかは、「つかる繁昌と(此項以下缺――編者)

(図:花の咲く木にかこまれた茅葺の家々と垣根、その向こうにひろがる田と遠景。書入れあり)

(図:花の咲く木々の岸と、ゆるやかに流れる川、その手前の田と点々とある小さな木。書入れあり)

(図:雪の残る大きな山の裾と、手前の花の咲く木々・杉、文字を記した柱か碑。書入れあり)

(図:雪の山の頂を遠くに見て、木々のしげる丘のあいだを曲がって流れる川と橋)

(図:海にうかぶ小さな島々と、手前の岸)

(図:海にそびえる木のしげった岩の島と小舟、遠くの山並み)

(図:海と点々とある島や岬、花の咲く木々の岸)

(図:花ざかりの桜の大木二本)

(図:木々の生える丘の斜面と、谷あいを流れる川)

(図:岩山と、そのそばにそびえる松などの高い木々)

母美地介黎

あきもやゝ淺茅のうれ葉いろつきそめて、野はらのくさの花ことにおもしろく、里の砧もをりしりかほに、衣かりかね身にしみ渡り、ふてつむしの、かたおろしなるこゑさへくさのまくらに近う、月のあはれはさらなり。ひととをりうちそそくむら雨の露、ふかき山の梢とものけしきたち、日にそひ夜をへて、尾上たかさこの木々のこりなう、もみいつる色のわきてあへかに、たくへんかたなう。こや山比咩の、にしきをりかくやと見るかうちに、そとかはま風いつしもあれかちに、いそやまの赤葉吹いさなはれては、波のはなさへいろめつらしう。みちのく山の、あらしはけしう吹おろす木の葉は、うへも、こかねのちりくかと猶おしまれて、こゝにとしはへたり。」

「ことしもくすりかりして、うみ山のくまわもつゆのこりなうめくりて、もちの月なん、刀舎のみなとへによみして、

 又たくひなみちさやかにてる月をけふこそ見つれあらき汐せに。

かくて比呂差吉に至る。

「葉月はつかまり八日。ゆくりなう雪のいやふりて、

 はつ太雪ふりにけらしないはき山ふもとのこすゑしくれまつころ。

「なか月九日の日。たかきにのほらうと人のいさなへるに、

 した露をなめてちとせをふることの山路の幾久やけふに折らなん。

「十三夜。ひとり、かたふくまで猶むかひゐて、

 くりかへし見まくほしさよ十五の空にまさきのかつらなか月の月。

「十日まり八日。山路にいきなんのこゝろほりして、そことなうさしいつるに、糀町とかやいふなるところに出つ。わきて此あたりは、とみうとのありかにて、さらにすめらん門ともおもほへねと、菊なんいろ〳〵さかせて籬おしめくらせたるは、土生のふせるかこときすみかなり。すむはたそぞなと、行かふ人も、めとゝめ、たちやすらひき。ときのまに、雪のこほすかことくふりくれは猶軒ちかく袖うちはらふほと、菊おほふいよすのやねも、ましろになりぬ。

 花ゆへに匂ふあるしのその名さへきくにとはるるみちのへの宿。

とはかりありて雪ははれたり。人のいふ、中埜の山里なる麻苧山の黄葉今まさかりなるを、此雪にいかゝあらんときいつゝ、こは、去年をことしよりも見まくそほしかりける。いてこたひはとおもひたつに、はた空のかいくらかりて、雪は鐘禮とふりかはりぬ。

 行袖のぬるもいとはしはつしくれふるに染るをみねのもみち葉。

藤崎にいよゝふりくれて、相しれる河越のもとにやとつきたり。つとめてのそら、きのふにいやまさりて雪みそれめきて、軒の糸水いとものうく、せんすへなう、ひとひ、ふつかと日はへたり。

 ふるほとはそめもつくせといやふらはあめにもみちのちりなんもうし。

かくて、ひとひたに、さらによけん空もあらねは、雨つゝみしてたち行ほと、とをしろう見やられたるやかたに、赤葉のひともと見ゆるか、こきもうすきも、おなし梢にこきませたる。そこなん河邊とそいふなる。

 遠方に染るもみちのうすくこくたつや河への浪のうき霧。

みちとをからねと、やをら久呂委司にくら〳〵につきて、遇万爲かもとにいねたり。あしたになりて、このあまはれにとて、きのふけふありて出つ。黄蘗のなかれくむみてらとて、からめける樓わたとのなとありけるは、かきにも、ついひちにもひし〳〵と植わたしたる木ことに、みなもみちたれは、ひかけまはゆく、みしめ引さゝやかのほくらのめくりにも、なみたつかえての木ともたかからす、ひきからす、なからはぬさとちりたるなと、風の手酬たるかと、からにしきかつしくみまへをよきて、いしはしのきちかき、へたてある杜かけにおましませる、袁多耆のかんかきなとは、松杉に遮られて、時雨たるいろのなさけふかし。

 とるぬさも閼伽もそめなんもみち葉や御寺のみきり神のみつかき。

はる〳〵とゆき〳〵て、蛾虫の阪といふあり。三とせのむかし雪によちて、そのときゆ、おかしとつねにおもひしはものかは、こゝらの木々みな、ゆふ日の色にそめなしたるを越へかてに見つゝ、たたすみて折句うたを作る。

 から人のむへもいひけむしくれてはさかりの花のかくはをよはし。

奈可乃村になりて、あら河につちはしかけわたして岸高く、むかふをのへ、そかひ、かた岨、いはね、小阪の木々、たかきもみしかきも、おしなへてもみつるなかに、おち來る水のたきちなかるゝ風情、はら〳〵とちりくるに夕陽かけろひて、むらたてる杉のした枝なとにはひかゝりたるつた、ちりかゝる木の葉は、これもしくれたるかと見おとろくはかり、めとゝまりて、その名さへよもにたつたの河なみの、たちをよふへうもあらしかしと、かしの實のひとりこちて、はしうちわたる。不動尊のみまへちかう、さゝやかにたてるひともとのこすゑの、わきて、こまにしきを、ひとむらひるかへしたるかと、めもあやに、をかみとのに入らんとて清き瀧のもとに、

 くりいたすあさ苧のいとの色ふかくそめて赤葉をくたすたきなみ。

きしへにたちて、

 そめつくすもみちもふかき山川のいかにあさをの名になかるらむ。

このゆふへ、異他度兎のゆけたのやかたに泊る。あさひらけ行空のいとくらく、湯のけふりにやと見るに小雨そほふりてはれたれは、飫岐子樂といふ山中のいてゆのあたりにも、よきもみちのありと聞てわけいりて見るに、谷ふかく、斧の音ほと〳〵と遠う聞へて、さと、風にちる木のもとにたちて、

 山なみのたちもへたてて沖浦にふな木こるらんもみち落り來は。

雨のしきりにふりこん空のけしきに、あしとく奴流由のやかたをゆんてに見やりて、かなたはふりなん。

 をちかたの里は時雨ていくちしほ雨にぬる湯のわきていろこき。

波寧麼奇のむらなかに、よしあるさまに植なしたる庭の、いはのはさまに、つとさし出たる楓のもみちしたるに、とひより笠やとりして、

 牧の名の花やはをよふひともとに秋をつくしてそむるもみち葉。

いとと雨ふる空ははやうくらかりてけれは、このもみちたるやとのあるしの、一夜はいねてなといへるうれしさに入ぬ。あくれはたちて久路以司をへて、猶雨ふれるにぬれて布自作企につきたり。この雨の日のつれ〳〵に、去年をことしのさきつとしより見しもみちの、おかしきやま〳〵はいくつと、手を、ひたをりにかそふれは、

「ひんかしは、しんぼくのさか、くゞり戶の谷かげ。「うなべには、あきつのいはやどのほとり、かうふり山、花折山。「山おくには、きらいち山、なかさとの山、よたき、よこだけ、雄鞍山、大瀧の河のべ、にふないの林、小田山の禁、多岐の澤、きりあけ山のそがひ、みつめない、玖刀自夜万、巳久良揶麻、めやのさは、太秋やま、しらさはの溪、おほじかり山、ふかうらの浦山、をいらせの山河、とこしない、いはきねの麓、おにがみの杜。」

そのとは、いくそはくならん、あけてつはらには、えこそよみもつくされね。はた、いまたわけも見ぬくまはしらすて、おなしさまにかいもらし、かく見しこのあきのいろの、あたにちりくちなんことのおしけれは、かいあつめて、たゝうかみのあはひにおしもてきて、これににぬりて、そのいろこのいろに似るへう、紙ふたひらみひらにすりて、栲繩のなかくくりかへし、まそかゝみ見まくこゝろの猶あきたらすして、かゝるをさなきすち〳〵をも、つゆはちらはす、あかふる鄉のつとにもていなんかし。」

(図:紅葉した木々におおわれた山の斜面と、ふもとを流れる川)

(図:木々のしげる山の斜面、谷を流れる川と岸の鳥居)

(図:楓の葉を摺った図。大小四枚)

(図:楓の葉を摺った図。二枚)

(図:楓の葉を摺った図。三枚)

(図:楓の葉を摺った図。三枚)

(図:楓の葉を摺った図。葉の広いもの三枚)

(図:見開き一図。楓の葉を摺った図。大きな葉一枚と小さな葉五枚)

(図:葉の広い楓の大きな葉を摺った図)

縦書きです。左へ読み進めます(横にスクロール)。読んだ位置はこの端末に記憶します。