比良加の美多可菅江真澄

本文

 比良加の美多可

 ○平鹿郡

比良加は、舊蝦夷遺語の、比琉迦を訛りもて傳ふるにや。秋田ノ郡井川ノ莊に晝鹿野〔蒜香野とも作れり〕といふあり。そも〳〵比琉迦は、良といへる夷等が方言也。また、陸奧國ノ津輕ノ五郡の中にも平鹿あり、その津輕の五郡といふは宇麻ノ郡、田舍ノ郡、入馬ノ郡、花輪ノ郡、平鹿ノ郡〔平賀とも作れり〕也。また、津輕もいにしへの郡也。今そこに五郡といへるは、莊なゝどの似にぞおもはれたる。倭名抄ニ云ク、國府在平鹿郡〔比良加〕と見えたり。また考ふに、平鹿は平瓫にして、往古於是に陶者ありて、そを貢たらむ地ゆゑ、しか名に負ものか。書紀神武ノ巻に、平瓫此云毘羅介と見え、また神道名目抄に、平賀神事〔攝州住吉ノ社にあり〕毎年二月祈年祭、十一月新嘗ノ祭、兩度此神事あり。春は二月朔日、冬は十一月ノ初子ノ日、住吉ノ神官和州ノ香山の土を取り來て平瓫を造り、祈年、新嘗に大神を祭る。南の神館といふ所にて此事あり、俗に、土餠ノ祭といふ。神功皇后、田裳見ノ宿禰に勅りして、この事をなさしめ給ふ例といへり。田裳見ノ宿禰は津守ノ神主の祖なり。また同書に、按に平賀は今云フかはらけ也、其形ノ平キゆゑ平賀といふ。手抉とは土をくじり制するの謂なり云々。是等の土器を以て神を祭る事は神武の御宇に始れり。山城國藤ノ森社に由意ありて、その社家此傳を相承す。今深草ノ里の土器、是其緣なり云々、と見へ、また倭訓栞に、ひらか、日本紀ニ平瓫をよめり。かは筩の義成べし。式に或水瓫を訓せり。又手湯瓫もあり。新撰字鏡に〓をよめど考得ず。鍑ともよめり。和名抄に盆をよめり、瓫に同じ。唐韻に瓦器也、と見えたり。今ノ俗、漆器に音をもて盆とよぶものは、其形の似たる成べし、もと槃の屬也。○古來、神官、贄土師の居所を宇爾といふ。式に、多氣郡宇爾ノ神社と見ゆ。もと大淀のつゞきなりしが、今は居を南に移せり。里人、此記の故事によりて天ノ平瓫を造りしが、今其形狀をしらず。たゞ、朝夕の御饌調進の土器を造り奉るのみ也。洪水にて、豐受宮正殿の下の天ノ平瓫を漂はせし事は鳥羽院の時にて、百練抄に見えたり。○住吉の神事に預る女子に此稱あり、平瓫より出たる事といへり。○ひらかの鷹は、出羽の平鹿ノ郡より出たる鷹をいふといへり、新六帖によめり。○平賀氏は東鑑に見ゆ。元弘に護良ノ親王に從て十津川に匿る、赤松律師則祐、村上義光、平賀三郎、こを三傑とすと見え、また古事記傳八十毘良迦ノ條に、八十は數の多きを云フ、比良迦〔此毘ノ字を書クは八十より續て濁る故なり〕云々と見えたり。こは平瓫の義ありや、なしやは、定かにえしもそれとはおもほえねど、平鹿はいと〳〵古キ郡なり。續紀廿二、四十七代淡路ノ廢帝のみまきに、天平三年云々、己丑勅造陸奧國桃生城出羽國雄勝城、所役郡司軍毅鎭兵馬子合八千一百八十人、從去春月至于秋季、旣離鄕土不顧產業、朕每念茲情深矜憫、宜免今年所貢人身擧稅、始置出羽國雄勝平鹿二郡、云々。また卅七、桓武天皇のみまきに、延曆元年六月丙午朔出羽國言、寶龜十一年雄勝平鹿二郡百姓爲賊所略、各失本業彫弊已甚、更建郡府招集散民雖給口田未得休息、因茲不堪備進調庸、望請蒙給優復將息弊民、勅給復三年云々、と見え、倭名抄に、平鹿郡、山川、大井、邑知、と見え、また同書に國府在平鹿郡とあるは、桓武のみまきに、建郡府招集散民と見えつる、其よしにこそありけめ。また、同郡龜田の子鄕に平鹿村あり。此處なむ、古へ郡府など建おかれ給ひし舊地にや。なほ考へつべし。

 ○またこゝにいふ

○六郡を雪月花に諷て、山本、秋田の二郡を花ノ出羽道と名附ケ、河ノ邊、仙北の二郡を月ノ伊底波路と名附ケ、平鹿、雄勝の二郡を雪のいではぢと名づけつ。また、そが中にも卷キ〳〵の名あり。

○卷キ〳〵に莊と記たるは、此地にいふ澤てふ事也。そは、莊を澤と訛り傳ふにやと考ふまに〳〵、しか錄たる也。秋田方には某澤某澤といひ、津輕には某組某組といへり。組てふ事もものに見えたれど、凡莊にあたれり。また澤といへる方言も他邦聞よからねば、そをなへて莊とは書ぬ。さりけれど、そが中ヵに古への莊あり、そは雄勝ノ郡に駒形ノ莊、秋田ノ郡に率浦ノ莊のたぐひ也。伊邪宇羅もあら野と成り、今は田畠の字のみとなりて殘れり。

○卷中に郡邑記と有るは岡見氏靑龍堂ノ老人の編集也。そはみな享保の時世にて、そのむかしとは聊事かはれる處々あり。また此記に、文字、假字のたがひふし〳〵あれば、なめげなる事ながら是を糺し、古名をさぐりもて書そふるものから、さえ短く、筆のおよびがたきすぢ〳〵甚多からむ。此を見る人、こゝろして見ゆるし給へ。

 ○雪ノ出羽道

出羽國、和名抄に國府在平鹿郡、行程上四十七日、下二十四日云々。○管十一田一萬六千百九町一段五十一歩、正二十四萬四千三百二十束、公四十萬束、本穎九十一萬七千七百十二束、雜穎二十八萬三千三百九十二束、云々と見えたり。倭訓栞に、いでは」和名抄に見ゆ、出羽ノ國なり、今、ではと呼り。神名式に田川ノ郡に伊底波ノ神ノ社あり、姓氏錄に出庭ノ臣あり。古へ名鷹、又箭ノ羽を出せるよりの名なるにや。神社は今所謂金峯山にして出羽の地あり。」と見えたり。また諸國名義考上ノ卷に、出羽、和名抄に云々、名義は越の道の尻、また道の奧などよりの出端ノ國なるべし。續日本紀、元明天皇、和銅元年九月丙戌越後國言、新建出羽郡許之云々、同五年九月己丑大政官議奏曰、建國辟疆武功所貴、設官撫民文敎所崇、其北道蝦狄遠、憑阻險實縱狂心屢驚邊境、自官軍雷擊凶賊霧消、狄部晏然皇民無擾、誠望便乘時機遂置一國、式樹司宰永鎭百姓、奏可之於是始置出羽國。また、同年十月丁酉朔割陸奧國最上置賜二郡隸出羽國、とあり。國造本紀に、諸羅朝ノ御世和銅五年、割陸奧越後二國始置此國、とあり。さて或書に引る風土記の文には、上古此地貢鷲鷹之羽故曰出羽といへるは、字になづみたるがごときこゆ、と見えたり。いではしのくになるべしとは、うべも考たれど、また陸奧國に後谷〔越後ノ國の椎屋も同しかるべし。尻屋、本ト蝦夷語也、シリとは崎を云ひ、ヤとは倭人の詞也。夷言にはアイといふ、アイは箭の事也。矢の形してさし出たる崎をしか云ひ訛れゝば、すなはち皇國の語の矢となりぬ。うべも古言の多く夷に殘れり〕尻勞〔是も夷語にて同名あり〕また扶桑泊り〔また九艘泊とも云ひ、浦人こゝを日本のはてと常にいへり〕かゝる處どもは方土の端にして、みな、さし出たる地也。さる處は、海邊にはいと〳〵多かるべければ、いかゞあらむ。われ今按るに、國に保呂羽山あり、其山には羽宇志別ノ神ませり、そを天日鷲ノ命とまをす。また羽黑山あり、羽山あり、羽川あり、羽廣村あり、いづれも鳥の羽に義ありげにきこゆ。また阿倍統の家ノ紋に、檜扇の面に鷹尾羽うちゝがへのせたる圖は、鷲ノ尾二尻〔一尻とは十二羽をいふなり〕貢しさまならむとおもはる。また、紅の御鷹とて世にためしなき逸物も產たり、其名馬の產たりし舊地あり。そは其處に委曲に云ひ、また古歌に、みちのくのいはでのおくに養ふ鷲の其羽ばかりは人にしらるゝ。」など聞え、また續紀卅六天宗高紹天皇〔光仁ノ帝を申奉る也〕のみまき、寶龜、天應のころ、みちのくより此出羽ノ國にいたるとて、鷲座、楯座、楯石ノ澤、大菅ノ座、柳澤等の五道をひらき給ふ。そが中の鷲座山を、今マ足倉と云ひて雄勝ノ郡に在り。いにしへそこに、褶白の鷲栖たるものがたりあり、そこには今も鷲のかゞ鳴くこゑ絕ずといふ。そはとまれかくまれ、いではは鳥の羽にゆゑよしありて云ひ出し名の、いちしろくぞ聞えたる。しかはあれど、そのおよびがたきふし〳〵あらむ。こを見たまはらむ人々說へもて、此かよわきふみでの力をそへて、つばさともなしたまへと、こひねくのみ。

 こゝろあてに雪のいではぢしるべしてかくもはづかし水くきのあと。

 ○ひらかのみたか

○出羽ノ國平鹿郡增田といふ里は、平鹿村いと近く、また眞人山といふ山の、そは麓わたりなり。麻當山、窓山、的山、圓山などゝ書けり。此まてふ地は、山の名、澤の名、村の名にも處々に聞えたり。さりけれど、この增田なる眞戶山は眞人山にして、いにしへ七十三代堀河院の御代、嘉保、永長、承德の歲ならむか、淸原武則の居城趾なりと俚人もはら語り、此山をうちあばけば、燒米、陶皿の破なッど出るといへり。こは諸〳〵しき物語なり。八澤木の保呂波山の下リ居ノ宮の祠官遠藤氏の家系譜ニ云ク、〔上祖は鎌足公六世孫藤原俊麿ノ五男遠藤藤九郎次郎勝親を創めとせり〕九代芳久。吉茂孫號右近正、吉茂二男遠藤助太夫茂俊が子也。康和元己卯年當山宮侍芳賀、鈴木、羽多、吉野、宇垣、保太、遠藤、久石、平瀨、佐々木、此十人に佐間、當麻、板井田、小友、上溝、星山、羽貫、星宮、是八人に四澤加勢をして遠藤、大友ノ依背下知山中騷動、依之淸將軍武則公ヨリ和談ニテ鎭ル。大治四年己酉五月十一日行年七十四ニテ死リと見え、また十訓抄中ノ一ノ卷可存忠直事といふ條に、後冷泉院〔後朱雀院御子〕の御時、陸奧守源賴義〔河內守賴信子〕鎭守府將軍を兼て、貞任、宗任〔安大夫賴時子〕を責けるに、永承の末より度々の合戰につかれたりけるが、天喜五年十一月に千三百餘騎の兵を發しておそひよせけるに、貞任等四千餘騎の勢を集めて、しうと金ノ爲行が河堝ノ柵にこもりて是をふせぎたゝかふ時、雪ふり風はげしくて、みかたの兵こゞへつかれたりける。上勢もこよなうおとりたる間、將軍のいくさ大に破れて死者數しらず。兵四方に散滿して殘る所わづかに六騎、長男義家、修理少進藤原景道、淸原貞廉、藤原季範、大宅光任、藤原則明等なり。貞任が軍是を見て責寄せ、箭をとばす事雨の如し。然を防戰既に神の如し。若少の齡にて大なる矢を射る、その矢に中たるもの、たふれふさずといふ事なし、云々。義家、光任等五六騎して命を捨て四方をかくる間、貞任堪ず引退く。爰に佐伯ノ經範といふ者ありけり。軍破れて後將軍の行方をしらす、逃ちりたる步兵どもに將軍の有ッ處を問ふ。貞任にかこまれて、みな遁れかたしといふ。經範天に迎て悲ふ。はや將軍に仕へて卅餘年を經たり、皮命を失ふ時にのぞみて、我ひとりいくべからずと云て敵の方へかけ入りぬ。郞等ども二三人、同相隨てかけ入り、多くの敵をうち取て遂に打死ぬ。藤原茂賴といふもの有し、將軍の行方を知らず、疑なく敵の中にして死るよしを存じて、皮骨をひろはむと思ふに、男の身にては敵の陣へ入られじと、忽に頭を剃て行く間に將軍に行あひたり。且は悅び且は悲ふ。將軍のくつばみに取り付て涙を拭ふ。出家いそがはしといへども、忠節の志シ尤感に堪たり、云々。貞任をうち得ざりけるほどに、出羽ノ國山北ノ住人淸原武則、一家の輩を引具しすべて一萬騎の兵を以て、康平五年七月將軍に加りける云々、と見えたり。山北は山本〔今云ふ仙北郡〕平鹿、雄勝の三郡に亘り、古書、山北三郡と書たり。さりければ、八澤木の保呂羽山にもいと近きこの眞人山は眞人山にて、其淸原ノ眞人武則の栖家たればこそ、山北ノ住人とは書たらめ。此眞人山の中に舊道のありといふは、康平、治曆のころほひより、元曆、文治の世なッどまでも往復せし地にや。其ころより錢掛櫻、また三貫櫻といふ處あり。其由來は、判官義經、贋山伏と成りてあまた此處休ひ、櫻を折て、そのおひだみ三貫とられしは、櫻の神靈し事は筆のまに〳〵にも載れど、なほ奧にもまた云ふべし。其古道、三貫に續キしといふ。此眞人山にて、白膌の鷹を網懸して貢にせし物語リあり。また一條院の御宇、此平鹿ノ郡より逸物の巢鷹を貢りしかば、やがて其鷹を出羽と呼給ふほどに、その御鷹奮て、いづこにか去ぬ。たづねもとめさせ給へど、さらに知る人なし。ある夜帝のおほむ夢に、おのが母鷹を鷲に搏られたるをうらみかなしひ、其鷲を捕り咋て、殺し來つると見おどろかせ給ひて、その夜明ルを待て柵養をみそなはし給ふに、雪をあざむくばかり眞白なりし大鷹の、身寄掌前血にまみれて、架居にかゝりてぞありける。帝、靈鳥と叡感のあまりに、身をあけになしていではの鷲をのみ捉るてふ事のためしやはある。」と御製をたまはりて、その鷹の名を、紅と稱給ひしとなも云ひ傳へたる。また、親を捕る鷲をつらさに心あらば鷹や知るらん鳥のおもひ子。」なッどもよめる歌あり。光俊卿の歌に、出羽なる平鹿のみたか立かへりおやのためにはわしもとるなり。」其御鷹とも、此山よりや產出たらむかし。倭訓栞に、たか、云々、蝦夷にてとこぼちかふと云ふ。倭名抄に、黃たか、わかたか、一歲の名也。大なるものを大鷹と稱す、白きものを白鷹と稱す、三歲の名といへり。大鷹、朝鮮より來るとぞ。天武紀に、東國貢白鷹と見えたり、萬葉集に、矢形尾の眞白の鷹をやどにするゑかきなで見つゝ飼くしよしも云々。上古の名鷹は天智天皇の磐手、野守リ、延喜御門の白兄鷹、一條ノ帝の鳩屋、袙、鶚、後一條ノ帝の藤花、韓纏、山家等也。月ノ輪の鷹といふは、愛宕山腹大鷲峯の月輪寺にて網せし也。今下野ノ國宇津ノ宮より出るものに、必逸物ありといへり、云々と見えたり。また木の下狩リといふ書にや唐轡といへる書にや、袙といふ御鷹は、出羽腹の鷹なりしよし見えたり。韓銜といふ名鷹は、兎路にて、から轡を抓もてたちたりしよりの名也。その鷹も出羽の產也ともいへり。なにゝまれ此眞人山は、いと〳〵古く名たゝるところ也。なほ、その舊道も分ケ登り委曲に尋ね見まほしけれど、身は老ぬ、ことにかくびやうこゝちにて、やゝ此山口を極たり。

(図:眞人山。木の生えた峰と、そのふもとを曲がって流れる川、橋、二つの村。畫賛あり)

(図:山の上に大きな木の立つ峰(錢かけ櫻のあたりか)と、そこから下る道と谷。遠くに小さな山。畫賛あり)

 ○古志陪野ノ沼

○淺舞の里近く、こしべの沼といふあり。五味川邑の卯辰の方に中りて、沼下タ村の東にある也。沼は南を上ミにして上ミの廣サ六七尺、その深サ量り知る人なし。古川の跡也といへり。此沼の長サ一町斗リもあらむか、沼岸に小沼多し。その大サ、あるは五尺、あるは六尺、其の形傘の如く、また馬盥、また匜盤のごとく、さゝやかなるは菅笠のごとく、丸盆のさませり。そは、池の面に荷葉の浮キたるがごとく、ひし〳〵とならびつらなれり。此沼にあやしき事あり、いつも五月五日の旦白キ水氣一筋たちのぼり、雲のごとく空にて散りぬ。また、白帆の影いづこよりとなくうつりて、其數二ッ三ッ、あるは五ッ六ッもうつる事あり。此帆かけ沼水にうつるを見る人、命長からぬよしをいへり。藍川氏ノ著る譚海に、備中國舟岡山といふ處の田を植る時、田の水へ旭の映るころ、山の形映りて帆掛船の二ッ三ッも映る事あり。今朝は二艘出たり、三艘出しなど、處の者が申ス也云々。」と見えたり。備中ノ國舟岡山は、其水田に舟の映れるよりの名ならむかし。きびの船岡山のいな田も、また出羽ノ國平鹿ノ郡のこしべの沼も、おなじさまなる事もありけるものか。

(図:こしべの沼。丸い小沼がたくさん並ぶ岸と、沼をわたる細い橋、岸の家々と遠くの村。畫賛あり)

 ○錢かけざくら

○此の櫻の事は櫻狩リ、また、筆のまに〳〵といふ書にも誌たれど、いまだ其地をもふみも見ず、たゞ人のむかし物語リ聞しのみにて、三貫櫻のありし處に田井を堀りて、そを三貫堰といふとしるしたれど、三貫堰は仙北郡〔もと山本といひて古名山本郡なり〕に在り。また三貫櫻、また錢掛櫻といふは、此平鹿ノ郡平鹿村の眞人山陰、鍋澤といふ處の寒泉の奧に在り。九郞判官義經假山伏とやつれて、人々をいざなひ陸奧國にくだりけるとき、此山路にいとよき櫻の咲たりしかば、人みな此花を見やりて、しばし笈をするゑて休らひ見つゝ居るに、めづらしの花やと小童の此花ほしがらせければ、氣ばやき武藏坊辨慶花の本トにのさ〳〵と行キて、大キやかなる櫻の枝を折り來て、いざ行ク〳〵旅の心やりに此花を見なむ、さらばとて、金剛杖を突立て出たつをりしも、櫻の枯枝のまたぶりを杖としすがりて、その齡八十歲ばかりなる翁のよろほひ出來て、こはいかに客僧達よ、主のある櫻を、おのが心のまゝにかくは折りぬすむものか、我が命と朝夕見つる櫻をと、なみだをはら〳〵とこぼして、つき立しまたぶりの杖をうちふりてよゝと泣ければ、居ならぶ人トら、其またぶりの杖もてうたるゝよりもほね身にこたへて、こはすべなうしなしたりと打わぶれど、翁は耳にも聞キいれず云ひはらだちて、さらば償したまへといへば、其時白銀の孔方を笈の內より一貫とうだしてやれど、見むきもせで、あな客の花盜人よとあざわらへば、また一貫の錢を副ふれば翁うち見て、かろらかなる泉幣也。其代員にてはと、いよ〳〵諸べうも見えねば今一貫ノ泉をいだして、みなひんぐうの山伏ども也。此償にてゆるしたうべと武藏うちわぶれば、いとかろきおいだみながら、ゆるすべしとて、三貫の錢も、折り來つる櫻の枝も、翁がよはがたにうちかけていにき。翁か家はこの山かげにやと、人々よぢのぼりて見れば、錢もさくらも、その櫻の高枝にかゝりたり。されば翁は、此櫻の神靈にこそありつらめと、人々恐み歸りぬといへり。されば錢かけ櫻、三貫櫻の名ありといへり。

 ○鏡ノ社

○此社は平鹿郡沼館ノ鄕家衡か古柵、小野寺統の城跡近き新町といふ處の、鈴木市郞左衞門といへる大工が家の庭中に齋れり。また大日堂ともいへり。其ゆゑよしは、近きとし文化二年乙丑ノ三月のなからばかりの事になん、鈴木ノ巧市郞左衞門、耕のため田の面に出て、並ての名は千苅田といふ田地、そこに、弘法佃といふ字ある處より穿得るといふ。其鏡を神體とはまをし奉るなり。そは、さし亘リ四寸八分の花菱鏡の古鏡也。此鏡の面に九尊の佛形を彫たり、其さま蓮の花の花の內に、上へに藥師如來、中に大日如來、下に無量壽如來、そが左右に冠師菩薩、釋迦如來、文殊𦬇、觀音𦬇、彌勒𦬇、普賢𦬇、此九柱みながら、はちすの花びらの容に座り。そのぶちぼさちの軀尺二寸斗り。鏡の背には風鳥二翼を鑄畫、そのめぐりにいと〳〵細字に、『永延三年八月三日 幸以奉始八莖九尊壹院 願主傔丈伴守光女旦主 伴希子願也 佛師天台僧蓮如』とぞゑりたる。文字の細少にしてよみときがたく、いにしへの寺院跡なッどにやあらむか。弘法作りと呼ぶも、空海開基の寺跡に水田あればしかいふか。今も畠の字に某蒔、某蒔、田には、なに作り、くれつくりといふ字ども多し。その時世を考ふに、六十六代にあたりたまふみかど一條院の御世にて、永延三年己丑のとしは、年號かはり

て永祚元年になりぬ。前太平記卅卷將軍出陣のくだりに、去程に諸國の軍勢、皆催促に從て悉ク馳集りける。其着到を算るに、統て三萬六千餘騎とぞ注しける。さらば出陣あるべしとて、寬治三年六月十六日、前後の軍を備へ諸軍の手分を定め將軍御馬に召れけるとき、源氏譜代の郞等大宅ノ太夫光任、年八十二にして腰は二重に成り杖にすがり、從者に手を牽れて罷り出て、御馬の轡に取りつき泪を拭いて申シけるは、年の寄るといふ事は哀しくも侍るものかな。往し九箇年の戰ひには、片時の間も御父子の御馬を放るゝ事なく命を際とこそ契り進せつるに、云々。手を合て將軍を拜み、さては光任は果報の者也。主君二代に仕へ進せ斯ありがたき上意を承る、先立チし人々は浩る勇々敷事をも見たまはず、草の陰よりぞ羨う思はるべし。愚息にて候もの、多くの人の中より撰み出され傔仗に補せらるゝ事、是、併ながら君の厚恩也、云々。光房慥に承れ。そも〳〵傔仗といふ事は、奧州の國司たる人傔仗二人を給はる。重代の武士の中にて、其器量を擇て將軍の判授ッの官也。然るに二人の傔仗に一人は伴ノ次郞助兼、一人は汝を撰はる。是莫大の御恩ならずや、云々と見えたり。其永延の年より寬治のとしまでは、やをら百年まり經ぬれど、傔仗伴ノ次郞助兼は傔仗伴ノ守光の後胤なッどにや。こと人にや。なほ知れる人にたつねとはまほし。

 ○觀音寺物語

○平鹿ノ郡上溝ノ鄕晝河村に、佐々木治總兵衞といへる翁あり。民家に栖家ど、むかしはよしある人の後といふ。此翁がある夜の夢に、觀音寺の古跡山に、四塚とて古堆四ッあり。其塚三ッの堆に、鮮き方頭魚三尾あり。こは、あやしともあやし、山に魚ある事よと思ふをりしも、白髮うちわけたる、としいと高き老翁の竹杖にすがり來て、此處を堀るべしと、杖もて塚をさしつゝきけると見て夢さめたり。こや、まさしき夢のみさとしにやあらむと、人をいざなひ其山にたづねわけ登り、四ッ塚をもとめて、文化六年己巳ノ七月廿七日、鋤鍬の力まかせに若男等に堀らせければ、一の塚の底は軟岩てふものにして、其甜石を穿うがちて見れば、堆の內に紫銅の經筒の如なる器に同形なる蓋ありて、その筒のめぐりを、河原の小石を集てひし〳〵とつめて、そが上へに兩刀の橫刀をよこたへ並べて、平石を蓋て土を堆く埋てかくしたるなり。その太刀はくちにくちて、手に取れば、みなからこぼれはてゝ其形としもあらねど、鞘の漆は色も變らず、むかしのまゝに存りたり。しかして小石をあばき除て、其筒を曳出して土を拂ひ、かくて筒の蓋を去れば、筒の中に濁醪のごとき濁水の七八分に充たり。某水ならむ、ものゝくちて化したるものかと、人みなうち寄りうちのぞき見て、そが中にある人ひとり、こはいかに、右繩の影の、右にそのまゝうつるなり。左繩糾て試よとて、傍に生ひたる淺茅、小芒なッど手ごとに刈りて、左に繩索て筒の濁水にうつせば、左索は左にうつりぬ。群れいたりて見る人の衣も右衽に右にうつれば、水鏡はみなしかる物にやと、小渠の崖、田の面なッどに立臨てうつし見れば、しかしからず。こは、いかなる水ならむ、此には、きはめて貨なッどの入りて有らむかとあやしみ、水うち盈て見れど、此銅器にことなることなし。銅壺外に『久安五年己巳五月日』としるし、傍に『僧良與』と二重文字に彫たり。其水は何の水にてまれ、右衽の襟にうつり、右索の右にうつれる影こそ、あやしともあやしの物語りなれ。いかなるよしにかあらむ。また一ッの堆をこぼち見よとて、れいの夫等鋤鍬捕りて、たちまち堀り崩てば一ッの瓶あり。瓶の內に前のごとき、いやまして大なる銅器あり。此銅器の內に、朽たる麻衣の形せしものあり。此甕の內の銅壺のめぐりは、塊の如くなるものしてひし〳〵と積たり。橫刀は、三ッの塚にみながら埋みたるよし。その影の眞にうつりしは、いかなる水にて、あやしき事もありけるものかと、見し人々の語れり。按に、其水のゆゑよしこそしられね、銅壺はいにしへの經筒ならむ。いにしへは佛經のみならず、書はみながら繰〳〵と卷キし也。さりければ書籍をくると云ひ、くり返スなッどいふ。其經典を竹帙とて竹簣もて卷キ收め、また朝夕によむ佛經を銅筒に差內て、柱などに掛けをきしものとおもはれたり。古き寺には經筒存りて有もの也。そを見て好人、今花瓶に摹て、經筒形とて世に花生あり。此塚に埋に、あらたに紫銅の管を製作なしたるにはあらざるべし。久安五年己巳五月日僧良與と刻たる經筒に某容て、觀音寺の僧侶や埋たらむものか。中古の事にや、尾張ノ國甚目寺〔いにしへはなめが浦と云ひし處也〕のあたりの田の中より、大同某としとか彫たる經筒出しが、みな碎たるに大同の二字存りしを見しと、ある老僧の語に聞えたる事あり。此觀音寺は、五十六代にあたり奉る、淸和天皇の御世の觀音寺の舊寺ならむか。此觀音寺の事尋ね知らまく、最上、田川、由理なッどを問ひもとむれど、觀音寺といふ佛刹はいづこにも〳〵新古寺にて、かぞふるいとまあらず。古跡にも、田地田畠の字にも、觀音寺なッど呼ぶ處いと〳〵多し。また秋田ノ郡の妹川ノ邑に、貞和三年の碑文ありし地を觀音寺の跡と云ひ、其邊より祝瓶の古きを堀り出たりしかば、此地ぞ、そのいにしへの觀音寺の跡ならむと、ひたふるおもひ定て、予『雪山踰エ』といふ一ト卷に記載たりしが、こは、いまだしかりし筆の謬也。かく此度、この平鹿ノ郡上溝鄕の觀音寺の古跡こそ、其尋る觀音寺ならめ。三代實錄ノ貞觀六年の條に、以出羽國觀音寺預之定額とぞ見えたる。そは、おなし秋田ノ郡湯香派といへる溫泉の邊に古寺の跡あり、そこならむかと考得たり。また、同八年九月八日庚戌、以出羽國瑜伽寺預之定額」と見えたり。また此觀音寺こそ、まことに貞觀の御世なる古寺ならめ。貞觀のとしより久安のころまでは凡二百八十餘年を經たれど、それをもて是が證とせむ。定額の事記錄たる書ども多し。徒然草に、諸寺の僧のみにもあらず、定額の女孺と云事延喜式に見えたり。すべて人さだまりて工人の通號にこそ。」と見ゆ。また鐵槌の記文に、僧いくたり、寺いくつと定たる詞なり。」云々。また、女官の下に女孺いくたり、掃除し油さす。」なッど見ゆ。また續日本紀文武天皇ノ大寶元年八月、皇年滿者不論官不皆入賜祿之定額。」とあり。また弘仁式文ニ曰、太政官府禁斷京職畿內諸國私作伽藍事、奉釋定額諸寺其數有限。」云々とあり。また十八史略第七卷、元耶律楚材言治定天下賦稅云々、出絲一斤以諸王功臣湯沐之賜鹽每銀一兩四十斤永爲定額。」とあり。いづれも數の定たる事なり。此上溝の觀音寺村に、そのいにしへありし觀音寺も、貞觀の御世に在りては定額に預りて、いとも〳〵重き大寺の數にこそ入りつらめ。また、むかしは此あたりも驛路つゞきの鄕ならむ。なほ後の人の考をまたむ。

(図:観音寺山の塚から掘り出した甕の蓋と、蓋の上の文字の写し。畫賛あり)

(図:塚から掘り出した甕と、その蓋。寸法の書入れあり)

(図:甕の中から出た紫銅の經筒二つ(久安五年の銘のあるもの)。畫賛あり)

(図:觀音寺村の古跡の見取り図。山と川、田、四ッ塚のあたりの村。畫賛あり)

 ○大義山正平寺

○大義山正平寺は平鹿郡橫手に在り。此寺はそも〳〵藤原朝臣少館三郞正衡草創、明永山大義寺也〔奧洲中尊寺末天台宗也〕。今改て大義山とし、正衡の文字を假て、正平を字音によみて正平寺とし、禪林となる。此寺に秘佛の十一面觀音あり、紫銅ノ鑄佛なり。其高蓮臺より佛頂まで亘六寸七分、佛形向背ノ方佛衣ノ左の襞積に、淸衡守と三字を彫たり。考に前九年合戰の後、源賴義朝臣武則眞人に、安部貞任が妹なる、亘理權太夫經淸が妻に二歲の男子を副て、箕箒の妾とし給へとて武則に賜ひける。此男子やがて成長して、寬治の戰ひのとき義家將軍の幕にぞ召れける。藤原淸衡是なり。後に淸衡將軍武則に二子あり、武衡、家衡といふ。武衡は山本ノ郡金澤の柵に在り、家衡は平鹿郡沼柵に居館よし。淸衡もと增田ノ淸將軍のもとにありしかば、かゝる念持佛もこゝに殘りけるものか。

(図:正平寺の秘佛、十一面觀音の立像。蓮臺の上に立つ。佛衣に「淸衡守」の字。畫賛あり)

 ○同橫手上根岸町士家上遠野喜太郞秀英家藏

(図:鏃(やじり)。細長い穂先と茎。甲乙丙丁の印あり)

○八幡太郞義家將軍ノ御鏃 甲乙、此亘一寸二分 丙丁、此亘三寸二分。

此鐵工は平安城光永が作たらむといへり。光永は義家朝臣軍中にいざなひたまひたる鍛工なりといへり。

(ここに底本の校訂者の注記がある。「雪のいではぢ 彌澤柵 山吹枕」「いなぼのまくら」と題する章(『雪の出羽路平鹿郡』の四巻・五巻の巻頭と同文)と「平鹿郡雪出羽道目錄」は略した、という内容。注記は写していない)

 ○增田村   里長 伊太郞

○益田、升田、鱒田、增田、眞洲田なッども書キし事ありつるにや、しか記錄に見えたり。同名六郡の內にもあり。また、こと國にも飛驒ノ國益田ノ郡に益田あり、近江ノ國淺井ノ郡に益田あり。ひだの國には萬之田と云ひ、あふみの國には末須太と云ふと倭名抄に見ゆ。六帖ノ歌に、戀をのみますだの池のうきぬなはくるにぞもののみだれとはなれ、とよめり。續紀〔二十五〕に、天平寶字八年十一月戊戌、外從五位下益田連繩手、李忌寸元環、並授從五位下、と見え、また同じ紀に天平神護元年に、越前國足羽郡人從五位下益田繩手、賜姓益田連、と見えたり。また、益館といふ舊地ありといへる人あり、其地は近き世、增田ノ城主土肥治郞道近と云ひし人ありし事、天正ノ軍談に見えたり。また增田ノ城主最上義光郞徒長瀞內膳といふ人居城を、そのゝち、前澤筑後入道受取りて今宮攝津守居りとなむ。その增田館や益立なッどを、しかいへるにかあらむ。續紀卅六〔十二丁〕卷ニ云ク、寶龜十一年三月云々、癸巳、以中納言從三位藤原朝臣繼繩、爲征東大使、正五位上大伴宿禰益立、從五位上紀朝臣古佐美爲判官、主典各四人、と見えたり。また、甲午、以從五位下大伴宿禰眞綱、爲陸奧鎭守副軍、從五位上安倍朝臣家麿爲出羽鎭狄將軍、軍監軍曹各二人、以征東副使正五位上大伴宿禰益立、爲兼陸奧守、とあり。これなむ、益館の省語をしか云ひ傳へて益田の名はありけるか。また、土肥の地はいと〳〵古き城にこそあらめ。さりけれどその世には土井氏ならむかし。安永七年戊戌ノ秋八月某ノ日の事になむ、古柵の東に封疆あり、其土堤の上へに神祉あり。そは菅原理右衞門が上祖より齋奉る稻荷ノ祉なり。この祉地のいと迫ければ、こと處にうつし奉らまくまた、此封疆打墾て畠ヶともしてむと人々よりて鉏鍬たつるに、いと大なる級木の切株あり。まづ是を堀り取らむとて堀りに堀れば、何ならむか鉏にあたるものあり。ほりとれば紫銅の小佛一軀、土輐ノ玉一顆出たり。また大硯の形したる石出たり、柔石して破レたり。其石面に、「本地彌陀〓(そん)」奉祈氏神八幡宮土井判官武運長久 別當延祐敬白」と彫り、此石の背に、「豐運玉者、定基法師入宋時、尊像寶玉之一度禮握者、男、開福豐除諸難、令女安產 長和五年十月日」とぞ刻たる。長和五丙辰年は六十七代の帝三條院の御宇也。定基法師は三河ノ守三儀太夫大江定基ノ卿也。妾力壽女死し後薙髮して、入宋て飛鉢の法を行ひ、天台山に登りて石橋を渡り給へり。こは、寂照上人とて謠曲にも作りて、あまねう世に知れる人也。また、歲の始の万歲も萬歲樂に准らへ、鳥追の唱歌をも國栖歌になずらへて唄はせ給ふ。万歲も、鳥追のべろ〳〵唄も定基卿の作也。大江家、土井氏にちなみ有ものにやありけん。なほ考ふべし。また此增田村に升田とて、武佐升のさまして四方なる小田に、畔を弦の如に作りて、さながら弦懸升の形したれば、升田の名はこゝぞ創めなるといへり。其蔓掛小田こぼれたりしかば、今は增田と書るは、前にはいや增るよしをもて幸なる名也と、公より名附たうばりつる物談あり。うべなることから、考ふに南比內に扇田村あり。此里田に、扇

(図:增田の菅原理右衞門の家に伝わる石の表の写し(「本地彌陀…奉祈氏神八幡宮土井判官武運長久 別當延祐敬白」)と、ともに掘り出された紫銅の阿彌陀の小佛・土輐の玉。畫賛あり)

(図:同じ石の裏の銘文の写し(「豐運玉者定基法師入宋時…長和五年十月日」)。畫賛あり)

田とて扇の形したる小田あり、それに、要代とてまた小田一枚ぞ副たる。これ、おのづから產るより扇田の名におへるか、亦後チ人に作るものか。山本ノ郡檜山に近き處にも扇田村あり、おなじ名もいと〳〵ありける。○享保郡邑記に、增田村家員三百三軒、村始不知。南ノ方古城あり、西東百五十間斗、北南百三十間斗、土居築地跡有リ、土肥相模守道近ノ居城也云々。羽林左中將君遷封ノ時、最上より長瀞內膳城代に居る、前澤筑後入道藝球受取也、漸ク東將監義堅を居しむ。按ニ元和六年諸所ノ要害ノ城破却有ける、此時此城も破却有らむ不審。東は雄勝吉野村境、道は石橋と云處にて境、夫レより大川にて向ふは同郡荻野袋村、熊野淵村と田子內川にて境、山は麻當黑尊佛岩と申處にて、雄勝郡ノ吉野村山と境、と見へ、支鄕關ノ口村家員八軒、本田在所、本田堰、下堰と云近處故、關ノ口と唱也。藤左衞門村同三軒、藤左衞門と云者村始故名に唱也。福島村家員八軒、慶長年中古開キ起し始ると見えたり。○增田十文字村、古ト十五野とて大なる原中に、橫手、湯澤の驛路、また淺舞、增田ノ鄕へ往復の衢にて、十字街道なれば人もはら增田十文字といふ。此野にあやしの狐ありて、十五歲の童草刈りに出しを、いと〳〵みめよき少女の十三四歲斗なるが出來て、此十五の男の手を引キて大なる家にいざなひ、おのが夫として月日を經るほどに、男ノ子一人もちて、あが佛とおもひつるを、ものにさそはれて行方知れぬと親どもなきかなしひ、ありとある神にいのりまをせば、其年の暮に、ふと來て門に立ぬ。親ども夢うつゝかと、よろこびのなみだに袖ぬらしたるとかたれり。その狐なッどを神と齋ひけむ、俵の木明神、喜藏明神、大杉ノ明神とて稻荷の祉あり。こゝを十五野原といふゆゑよし、しか〳〵。また旅人の、雪吹に、そこと行方わいだめなうふみ迷ひ、また醉たる人なッどは、あしもしどろにこと路にふみ入りて、こは狐のわざならむと、おのがきつねのさそふもしらぬともがらのために、增田村の通覺寺の閑亭ノ主人天瑞師、巷に石の猩々の形を刻みするゑて、うべも酒に醉ひしれ、また、さならぬとも行くれたどり雪路なッどにふみ迷ふものあれは、その人々にしめしもて、『猩々の左リは湯澤、右橫手、後ロは增田、前は淺舞。』といふ戲れ歌を、其石に彫たり。世の恒なる傍示杜と事かはれば、往來人口號もて、そを童まで能知れゝば、猩々に成りつる人も猩々の德をおもふ。さりけれど近き文化十四年丁丑ノ春、伊太郞といふ者此辻に創て家一ッ作りて茶店を營みければ、行くれ、雪吹に迷ふ旅人もやゝ力をうるほどに、かくて文政二年己卯の春吉藏といふが家作り、その年の秋亦金助が家立、また淸介、正七、松之助、久太郞、新太郞なッど家ひし〳〵と立ならべ、家は九戶の村とはなりぬ。

○石像地藏士 基座に〔寬永五年巳七月廿四日〕施新ッ古內村彌兵衞、治兵衞、喜左衞門と彫たり。六月廿四日は祭日にて、廿三夜はことに賑へり。道中記にも、增田十文字地藏權現とそかい

のせたる。

○增田ノ肆坊は本町〔東西通ふなり〕田町〔南北に往來す〕新ッ町〔東西に往復す〕中ヵ町〔南北往復〕七日町〔同上〕四屋小路〔東西往復〕上ミ町〔中町より七日町上町と續て中に小路あり〕是を七町といふ也。

○市日は古ト三七ノ日たりしが今は二五九に定りて、本町、田町、中町、七日町、上ミ町、此五町ぞ肆ぬ。支鄕三ヶ村。

 ○關ノ口村

○關口は、凡いづこにも關所ノ口をいへれど、此あたりにて關てふ事は、井堰を淸濁唱へ雜て、關、堰わかで、堰の文字のむつかしければ關をぞ書クめる。此關ノ口、增田の南に在り、古ト家八軒、今は十戶あり。

○白山姬神社 祭日四月八日、齋主佐々木助之丞。

 ○平鹿村

○增田の東に在り、家員古ト五戶、今八戶あり。水上は、雄勝郡田子內より落る十六ケ村組合堰也。郡邑記に、享保の頃は藤左衞門村とて、藤左衞門が墾し村あり。そこに藤左衞門を始め、九郞左衞門、淸八とて家三戶ありしが、そはみな此平鹿村にうつり住て、藤左衞門村は今は轉退。そも〳〵平鹿村は平鹿ノ郡の創にして、雄勝ノ村の、後に雄勝ノ郡と成れるが如し。

此郡の考は平鹿ノ郡の最初に記したれど、今はた、いさゝか此地に云はむ。比良迦は本ト蝦夷詞の比留迦を訛り轉り來りつるを、しか平鹿の字に作なしつるものにこそあらめ。みちのく津輕五郡の內に平鹿あり、秋田ノ郡井川ノ澤に晝鹿野あり。そも比留加はぴるかにて、良といへる蝦夷辭なり。また神武紀に平瓫あり、そは神武の陶也。また虫にも比良迦あり、また田びらかなど云ひ、さならでも、ふみものにひらか木履あり。平鹿、平賀ことなれど、唱ふはおなじさまにてその名多し。平賀氏あり、世にいふ三傑の平賀三郞朝信は、平賀武藏守義信ノ男也といへり。此平鹿村は比流迦の轉語にや、神代の陶筥制作て貢し地か、なほ考ふべし。

 ○福嶋村

○福島村、增田の北方に在り、古ト家八軒、今九戶あり。享保日記に、慶長年中、古闢起し地に始ると見えたり。福島は淸濁によみて、國々處々に多かる名也。越後ノ國蒲原ノ郡に福島潟とて、水ィ原と新發田と葛原なとにわたりて、三里に四里の湖ありといへり。

 ○田地ノ字

○枯レ松、いにしへよき松のありしが枯レたりしかば、枯松の名におへり。しか此(以下缺)

縦書きです。左へ読み進めます(横にスクロール)。読んだ位置はこの端末に記憶します。