花のしぬのめ菅江真澄

本文

○花のしぬのめ

眞澄

やよひもやゝなから過キいなむころほひ、山の壇といふ處の櫻いま眞盛りのよし、見まほしう、いさ出たゝまく心あはたゝしけれど、そのあたりは人さはにうち群れ入りみちて、こゝろ空におしありき、いと竹にうかれ、あなたのしとうたひ、山谷とよむまで皷うちて酒飮み、ゑひしれ、ゑひなきをして、あなかまと耳うちふたぎて皈り來し人も多かれば、いかゞとためらふほどに、やがて落なむ花の明ぼの、花のしらの雲心にかゝれば、其坊路のすぢ〳〵をふみなれ通ふ、こゝろたしかなる童ひとりをみちあないとして、鷄のかけろところゑたつころよりおきでて、此とをかばかり來宿し山本某の家を出て、五丁目橋といふより旭河を渡れば、橋の左の方タは河ぎしの高やかに柳ひし〳〵と生ひ茂り、いと〳〵くらき中に、よねぐらあまた立ならびたり。そが中にうば庫とて、いと古きよねぐらひとつあり。そは、こゝらのよねぐらの長也ともいへり。そのむかし佐竹義隆ノ公と聞え給ふ國司添川のべに鷹狩し給ひて、ずむさどもにさいだち、たゞひとゝころやつれ給ひて、みちのべの石にしりうたげしてやすらひおはしますに、よねおふせたる牛を曳返す翁あり、公の御前を行キ過る。やよ翁、ほぐすあらば火うち出てもてことあるに、人もあまたゐておはしまさねば公とはゆめえしり奉らず、たゞうごとや思ひけむ火うち出て、おのれもけふりうち吹きて、これめせとてさしいづるに、公とはせ給ふやうは、米はみな久保田へこそもてはこぶべけれ、わ翁は、よねつけし牛を、こなたへ引返すぞあやしき事かなとのたまへば、翁の云ク、こはみな、公のあさよひにめしたまふよね也。そのみかしぎのれうなれば、うからやから集りて、ひとつぶづゝ撰りもてきよらを盡して御藏へ奉りし米を、いかゞ見たまひけむ、そか役たらむ人とら、かゝるよからぬ米をいかにしてもて來し、にくきおゆぼれ、もて皈れ、とく〳〵えりもてことはらぐろにのゝしりてければ、すべなう昨日も此牛曳もどし、けふもまた引皈りさふらふ也と、うちなげゝば公聞たまひて、そはいかなる米ぞ、翁、俵のはらに手をさし入れて、よねいさゝかくじりいでて掌にのせて、是見てたもれや、よき米也とて奉れは、公、此米我にえさせよとてたゝむ紙におし包み、袖にうち入れ給ふをりしも、鷹するゑ、たゞむきをいからして犬引つれて、人あまた群れ來て、御前なるぞ、むらいなり、ゐやし奉れ、はやぬかづけよとこゑ〳〵に叫ば、聞キおごろきてふしまろび、牛を曳捨て逃げいぬるを、なしか云ひそ、牛ひかせよ、老人をいたはれとてやがて皈らせ給ふ。かくて明るあした、よねほふしをめして、庫なるよねのよきかぎりみなもてことのたまふを、こはなにのれうにかあらむと、くらほふしあやしみながら、仰せのまに〳〵よきよね一ト升づゝ奉れば、公たもとより、たたう紙に包みたるよねをゆくりなうとうだして、此よねにくらべては、いづれかよけむと仰あれば、人々ゐよりて、こは、いとよきよねにこそさふらへ、このよねにうへこゆるよねやはあらむ、御庫の内には此よねにまさるよねこそさふらはねとおの〳〵申せば、さこそ侍らめ。公はいづれよりかもておはし給ひしものかと人々申に、うちゑみ給ひて、こは昨日の鷹狩の手がら也とのたまふ。いよゝあやしみて問ひ奉れば、しか〳〵のよしなりと語り給ふを、さふらふ人々聞キてかしこみ聞キおごろき、はし近う蹲りをるよねほふし、あきれ顏して恐居たり。公仰たまふは、今よりわれも庫に入りて米のよしあし撰りて試なむ、米おふ牛の來ばしらせよとのたまふに、己があやまりをくいてひきしぞき、たくみらを庫に入レて米庫しつらひ、一ト間を高く作りなし、上段にあつ疊をしかせて公の御坐とはまうけたり。そのときかの翁が獻たる貢米は御試米とて、近きまで、藏の中柱にその俵ゆひ添てありたりしとなむ。また、そのとき公の御腰したまひたる石は、鬼踰山の麓なる濁川ノ村近う、御腰掛石とて今もなほあり。

かしこくも傳ふ物語なりけり。

 あなかしこそのうばぐらの姨櫻今もむかしのいろそのこれる。

やゝ空晴れて曉月夜、霞もやらてかたふき、行袖のしろ〳〵と見えたり。

 春のよの花あり月もあり明の影も匂ひも袖にこぼるゝ。

此處に龜ノ町といふ名あり、みちのくの津刈にもまた龜ノ甲と云ふ町あり、いさゝか似たる坊街の名ども也。弓手の方いと近う古河町チなンどいへる名も聞えたり。「古川の底のこひぢに在りと聞く龜のかふをもしらせてしかな。」と六帖の歌もおもひ出て上根子屋町といふ處にいたれば、明德館とかや云ふ學校いかめしう建て、あまたのふみわらはをおかせ給ふ。そがちか隣なる家に、大なる櫻のしろ〳〵と月影にうつろひて、いよゝしろし。

 あたら夜と花もまなびの窓近く月と雪との色に咲らし。

廣小路を經て、やをら手形ノ庄になりぬ。谷町といへる處のやど〳〵の後なる岨はいと〳〵高ゥして、山の手の花、また山のとかげに咲キかくろへる花までも、屋のむね越しになごりなうぞ見やられたる。やゝしのゝめもちかし。

 またたぐひあらじやちまちいくちむら花の錦をかくる山かげ。

かくて山の手に來る。こゝを山の端とはいかなるよしにや。山のでと、山のではなンど云ふ此國の方言あり、そのよしにや。また奴踊りの唱歌に、「おやどはどこじや、山の手〳〵。」とうたふ。また本朝三國志ニ云ク信長公富士一覽ノ條に云ク、斯て信長公同十日甲府をうち立たまひ、其日は姥口に一宿ある云々、十四日には姥が原、長沼、狐崎、田ノ上、鈎金を過て駿府に著せたまへば、町口に御茶屋を立置せられ又一獻進上あり、故今川義元の植ゑ置れし千本の櫻を眺めさせたまひ安部川に至りたまへば、河上ミの方左の山の壇に、勝賴の持たれたる望宗の堅城あり。志豆機山を一覽あり、云々と見えたり。山の壇と書るは、壇を云ふ字音のうつれるにやあらんかし。やゝしらみわたりたる花のしのゝめ、いはむかたなし。犬のけいけいと鳴き、べう〳〵と吼る。

 折りとらじ犬なとがめそさくら花たゞ見るのみを家つとにせむ。

この山の手に岡彌重郞、梁此面、牛麿角兵衞、岡健藏なンどいへる人々の軒をならべて、四ッの隣をへだつ中垣やうのものもあらで、千本の芳野櫻をひし〳〵とうゑにうゑたる軒ばの花の曙、またたぐふかたやはある。こゝらの花の中をわけめぐりてふしのそめば、八千萬千の屋戶〳〵のしりにも花ノ苑ありて、小堰の水流たり。此山の手の花の影おちうつりたるがおもしろく見おろされて、さゝやかなる水のながれながら芳野川なンどのこゝちせられて、人々もめやとゝめけむ。さいだつ童も、あなおもしろと云へり。

 山高みちもとのさくらみよし野をうつせばうつす花のした水。

此花の梢ごとに有明の光り殘りたるが、しら〳〵と照りあひたるなンど、たとへつべうかたなし。ふりあふき見つゝ、

 またたぐひ半天たかく影のこる月と花とにしらむ明ぼの。

あなおもしろと、童もこゝろほこりかに見つゝたゝすみ、えしも行やらで、

 有明の月に櫻に入るやまのてれるは花のひかりなりけり。

此山の手をなすらへて芳野山とも云ふ人あり、そは吉野櫻の山てふ事となむ。

 かくてこそ命をしけれ春の夜の月と花とを見よし野のやま。

なほ、そのまことの山もおもひやられてめぐりめぐるほどに、やどてふやどにつゆ音なひもせで、もともむらいなるわざかとてイめば、やど〳〵の苑のあるじも起づるけはひして、板戶おし明け窓おしひらいて外をさしのぞきて、しばしは入りね、休らひてなンど、な入り來しそとがめもやらで、ゆめしらぬ人をねもころにいへるも、さすがは花もるやどのあるじとこそおもはれたれ。十とせのむかし茂木知敎この花苑に來て、「三芳野の花の俤うちそひてさくらに霞むやまのての色。」此人今は世に無き人から、言葉の花に面影のしのばれ、見る〳〵花も露けきおもひして、

 言の葉の殘りて今もみよし野の花にたちそふ人のおもかけ。

また三とせのむかしの春ならむ大野家市女、「春を經て猶咲そはゞいかならむちもとの花の深き色香は。」また市女、「わけ入ればこはみよしのゝ山路かとたどるもふかき花のしたかげ。」また佐竹義和ノ公ミノ御詠ありしを、市女あなめでたと、こを聞つゝよめる。「言の葉のいともかしこきめぐみには花もうれしき色や見すらむ。」とぞ聞えたる。此春はいかになかめけむ、いまだし聞ねども、とし〳〵の春こゝに花見て歌よめる老女也。その外、しるしらぬ人々の歌多かれど聞キもらしたり。花ははつかばかりちりそめて風情ことに、花の雪ちる春の明ぼのとずンじ返して立出なむほりに、いざなふ童の、朝戶明る女に此花一ト枝と乞ふをおし止て、

 見てのみやつとにかたらむこのやまのてごとに花はよしをらずとも。

そも〳〵此山の手の花は、寬政のなから斗にうゝるをはしめとして、花は世に云ふひがん櫻のさましていさゝかたがふものか。近きころとなりては、うゑにうゑてとし〳〵に茂り、春ごとにふかき花の林とはなりぬ。こゝにては芳野櫻といふ、吉野の花のたねもとり蒔たるよしをも、人のもはらいへり。さゝやかの山ながら、芳野初瀨の外に、またかゝるめでたき地やはある。なほあきたらぬ花のかけにこそあはれ。やゝ此花苑を出れば、皈らずの澤てふ名の聞えたり。此山陰に分ヶ入れば、皈り來る人なしと云へり。おなじ名も、おなじさまなる事も多し。津村氏の片玉譚海ニ云ク、武州安立ノ郡赤山村に慈林寺の藥師とて尊き堂あり。聖武天皇ノ開基、文德天皇ノ再興といふ、額に彫付ヶ有リ。並木の松など年經る寺にて閑寂の地也。傍の茂りたる小山に入ル人あれば再び皈らず、藥師の眷屬とて三足の雉子あるよし、七不思議ありと所のものゝ云ひ傳ふ。邊地にはめづらしき精舍也。」と云へり。また、尾張のくに熱田ノ宮の垣の內に楊貴妃ノ宮とてあり。此社にて楊貴妃の謠をうたへば、其人歸り來る事なきよし、そこをも皈らずの澤と云ひしが、今は其名さへ知れる人まれなりと、ある翁の云へり。茂木知敎、此皈らずの澤にてよめる歌ありなンど人の云へり。其澤口にイみて、

 誰レもさは家路わすれて皈らずの澤邊のさくら咲キとさきなば。

寶鏡院の垣の外に、大なる櫻の水の面に枝さし出て、雪の姿をよそふがごとし。

 こゝも又寶の池の鏡なすむかへばうつる花のおもかけ。

此池のこひぢも匂ふこゝちして、しばし見めぐり此寺に入れば、なからはちり行櫻あり。また眞盛りなるもたちまじりて、行ひのこゑも灰聞え、鶯はこたまにひゞきあひて、さすがに山寺の閑さは世の外のこゝちせられたり。

 うくひすもとなふみのりの庭櫻あかふる鈴のこゑも聞えて。

北ノ麿といふ處に出來れば、くさ〴〵の花おひもて朝市に立ッとて、道もさりあへず行キ續きたり。こは蛇野、赤沼なンど云ふあたりにすむ花うりにて、去年より花室に籠て初梅、はつ櫻よりうりそめ、秋は紅葉にをはりぬ。なほ引キもきれず花うりの行ヶば、

 山さくら山吹つゝじ折りませて花のなさけに世を渡るらし。

 世わたりも花にいとなくくらす身はこゝろも花になさばなしてむ。

此花うりらをみちあなひ行まじりて、こたひはこと橋より旭川を渡りて通リ町に出たり。花市も立たり。むつき、きさらきに見しときは「花や〳〵、初櫻、今朝ひらいたる初櫻。」とうりしは、催馬樂に、「けさひらけたるはつ花」とうたふにひとしかりき。小夜庵五明か句に、「初櫻これを折り賣る人こゝろ。」と云へり、もともおもしろし。かくて童に別れて、能登家に來けり。」

○花の家つと

やよひ十五日ばかり、山の手の櫻見にまかりし人々折りもて贈りけれは、

 言の葉の色をも添へて咲山の手每の花のつとそうれしき。

縦書きです。左へ読み進めます(横にスクロール)。読んだ位置はこの端末に記憶します。